Revision: 4283
Author: seba.wagner
Date: Sat Sep 24 03:15:41 2011
Log: Fixes issue 1513
http://code.google.com/p/openmeetings/source/detail?r=4283
Modified:
/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese simplified.xml
=======================================
--- /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese simplified.xml Mon Sep
19 07:29:30 2011
+++ /trunk/singlewebapp/WebContent/languages/chinese simplified.xml Sat Sep
24 03:15:41 2011
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor
@@ -1501,10 +1501,10 @@
<value>此房间没有主持人, 但是有参与者. 你可以申请为主持人或者等
待.</value>
</string>
<string id="499" name="feedback_template_subject">
- <value>反馈给$APP_NAME</value>
+ <value>反馈给Openmeetings</value>
</string>
<string id="500" name="invitation_template_head">
- <value>$APP_NAME——邀请</value>
+ <value>Openmeetings——邀请</value>
</string>
<string id="501" name="invitation_text_from">
<value>消息发自:</value>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
<value>如果你在此链接遇到问题, 请拷贝并粘贴此链接到浏览器中:</value>
</string>
<string id="506" name="registering_mail_text_head">
- <value>$APP_NAME——注册</value>
+ <value>Openmeetings——注册</value>
</string>
<string id="507" name="registering_mail_text_head2">
<value>你的用户数据:</value>
@@ -1537,13 +1537,13 @@
<value>邮件:</value>
</string>
<string id="511" name="registering_mail_text_bye">
- <value>$APP_NAME——团队</value>
+ <value>Openmeetings——团队</value>
</string>
<string id="512" name="register_mail_subject">
- <value>$APP_NAME——注册</value>
+ <value>Openmeetings——注册</value>
</string>
<string id="513" name="reset_password_template_head">
- <value>$APP_NAME——重置密码</value>
+ <value>Openmeetings——重置密码</value>
</string>
<string id="514" name="reset_password_template_test_link">
<value>点击此链接并键入新密码:</value>
@@ -1555,7 +1555,7 @@
<value>如果你在此链接遇到问题, 请拷贝并粘贴此链接到浏览器中:</value>
</string>
<string id="517" name="reset_password_mail_subject">
- <value>$APP_NAME系统重置密码</value>
+ <value>Openmeetings系统重置密码</value>
</string>
<string id="518" name="dateRegExpError">
<value>请输入一个有效的日期, 比如 24.12.2001 (天.月.年)</value>
@@ -1600,7 +1600,7 @@
<value>到:</value>
</string>
<string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
- <value>邀请参加$APP_NAME的讨论</value>
+ <value>邀请参加Openmeetings的讨论</value>
</string>
<string id="533" name="invitation_error">
<value>没有此邀请码对应的有效邀请</value>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
<value>服务器时间</value>
</string>
<string id="622" name="inv_reminder_template_head">
- <value>$APP_NAME会议系统——提醒</value>
+ <value>Openmeetings会议系统——提醒</value>
</string>
<string id="623" name="inv_reminder_text_from">
<value>用户信息：</value>
@@ -2860,7 +2860,7 @@
<value>需要您自己的服务器?</value>
</string>
<string id="952" name="user-license">
- <value>您如果想拥有自己的$APP_NAME会议服务器或者集成到已有的应用中
去，5000元每次!</value>
+ <value>您如果想拥有自己的Openmeetings会议服务器或者集成到已有的应用中
去，5000元每次!</value>
</string>
<string id="953" name="user-license">
<value>或者给我们发送信息</value>
@@ -2947,7 +2947,7 @@
<value>Click "Check out with Paypal" to pay.<br/> Paypal accepts
VISA, MasterCard, Discover or American Express. <br/>It does not
require to sign up with Paypal. <br/>Citizens from Germany can also
pay with direct debit (Per Lastschrift-Einzug).</value>
</string>
<string id="981" name="payment-form">
- <value>Thank you for buying $APP_NAME. <br/> <br/> As soon
as we received the payment your account will be updated.<br/> You
will receive an EMail with your invoice as PDF.<br/>You can also
check current and past transactions in your profile
settings.<br/><br/><br/>You can close this browser
window/tab now and return to $APP_NAME.</value>
+ <value>Thank you for buying OpenMeetings. <br/> <br/> As
soon as we received the payment your account will be updated.<br/>
You will receive an EMail with your invoice as PDF.<br/>You can also
check current and past transactions in your profile
settings.<br/><br/><br/>You can close this browser
window/tab now and return to OpenMeetings.</value>
</string>
<string id="982" name="payment-form">
<value>点击购买</value>
@@ -2956,7 +2956,7 @@
<value>点击购买</value>
</string>
<string id="984" name="payment-from">
- <value>步骤3: $APP_NAME系统支付 - 检查订单及付款!</value>
+ <value>步骤3: Openmeetings系统支付 - 检查订单及付款!</value>
</string>
<string id="985" name="payment-from">
<value>姓名</value>
@@ -2971,10 +2971,10 @@
<value>已经收到您的付款，并已经更新了您的用户设置。所有以往的付款信息都
能够在您的用户配置中下载</value>
</string>
<string id="989" name="payment-mail">
- <value>感谢您使用$APP_NAME系统!</value>
+ <value>感谢您使用Openmeetings系统!</value>
</string>
<string id="990" name="payment-mail">
- <value>$APP_NAME系统已经收到您的付款-</value>
+ <value>Openmeetings系统已经收到您的付款-</value>
</string>
<string id="991" name="user-settings">
<value>支付状态</value>
@@ -3067,7 +3067,7 @@
<value>会议类型</value>
</string>
<string id="1021" name="team-split">
-<value>如果您选择“强制所有用户都移动新的会议室”，则所有选中的成员将自动的移
到新创建的团队会议室中，否则他们会得到移到新会议室的通知按钮，用户可以自由选
择是否进入新团队会议室。</value>
+ <value>如果您选择“强制所有用户都移动新的会议室”，则所有选中的成员将自动
的移到新创建的团队会议室中，否则他们会得到移到新会议室的通知按钮，用户可以自
由选择是否进入新团队会议室。</value>
</string>
<string id="1022" name="team-split">
<value>管理团队成员</value>
@@ -3922,10 +3922,10 @@
<value>会议室</value>
</string>
<string id="1306" name="my rooms">
- <value>网页会议室(1-16人)</value>
+ <value>在线会议室(1-16人)</value>
</string>
<string id="1307" name="my rooms">
- <value>网页会议室(1-120人)</value>
+ <value>在线研讨会(1-120人)</value>
</string>
<string id="1308" name="room administration">
<value>成员号</value>
@@ -4029,7 +4029,7 @@
<string id="1341" name="submenu">
<value>直接载入到白板</value>
</string>
- <string id="1342" name="attendees">
+ <string id="1342" name="attendees">
<value>参与者</value>
</string>
<string id="1343" name="atendee manager">
@@ -4074,95 +4074,95 @@
<string id="1356" name="wait_for_recording">
<value>等待录制</value>
</string>
- <string id="1357" name="hide_top_bar">
- <value>掩藏顶栏</value>
+ <string id="1357" name="hide_top_bar">
+ <value>掩藏顶栏</value>
</string>
<string id="1358" name="fileExplorer">
<value>播放视频</value>
- </string>
+ </string>
<string id="1359" name="submenu">
- <value>Do you really want to delete the content on the current
slide?</value>
+ <value>确定删除当前幻灯片的内容?</value>
</string>
<string id="1360" name="activity_window">
- <value>Accept and grant user right</value>
+ <value>接受并且授予用户权限</value>
</string>
<string id="1361" name="activity_window">
- <value>Deny</value>
+ <value>拒绝</value>
</string>
<string id="1362" name="activity_window">
<value>I</value>
</string>
<string id="1363" name="activity_window">
- <value>Activities and actions</value>
+ <value>活动</value>
</string>
<string id="1364" name="whiteboard">
- <value>Remove whiteboard</value>
+ <value>移除白板</value>
</string>
<string id="1365" name="whiteboard">
- <value>You need the moderation or the right to draw on the whiteboard
to remove whiteboards!</value>
+ <value>您需要主持人权限操作白板</value>
</string>
<string id="1366" name="whiteboard">
- <value>Not allowed</value>
+ <value>不允许</value>
</string>
<string id="1367" name="user_left_act_msg">
- <value> has left the room.</value>
+ <value>离开了会议室.</value>
</string>
<string id="1368" name="clipart icons">
- <value>Math icons</value>
+ <value>数学符号</value>
</string>
<string id="1369" name="clipart icons">
- <value>No category</value>
+ <value>未分类</value>
</string>
<string id="1370" name="login_screen">
- <value>Color-Style</value>
+ <value>配色方案</value>
</string>
<string id="1371" name="login_screen">
- <value>Quality</value>
+ <value>质量</value>
</string>
<string id="1372" name="login_screen">
- <value>Domain</value>
+ <value>域</value>
</string>
<string id="1373" name="login_screen">
- <value>visit</value>
+ <value>访问</value>
</string>
<string id="1374" name="login_screen">
- <value>redorange</value>
+ <value>橙色</value>
</string>
<string id="1375" name="login_screen">
- <value>mediumseagreen</value>
+ <value>浅绿色</value>
</string>
<string id="1376" name="login_screen">
- <value>steelblue</value>
+ <value>浅蓝色</value>
</string>
<string id="1377" name="login_screen">
- <value>lightsteelblue</value>
+ <value>深蓝色</value>
</string>
<string id="1378" name="login_screen">
- <value>goldenred</value>
+ <value>金黄色</value>
</string>
<string id="1379" name="login_screen">
- <value>silvergray</value>
+ <value>银灰色</value>
</string>
<string id="1380" name="login_screen">
- <value>userdefined</value>
+ <value>自定义</value>
</string>
<string id="1381" name="login_screen">
- <value>best</value>
+ <value>最佳体验</value>
</string>
<string id="1382" name="login_screen">
- <value>upload</value>
+ <value>上行</value>
</string>
<string id="1383" name="login_screen">
- <value>medium</value>
+ <value>适中</value>
</string>
<string id="1384" name="mute micro">
- <value>Mute microphone globally</value>
+ <value>静音</value>
</string>
<string id="1385" name="unmute micro">
- <value>Unmute microphone globally</value>
+ <value>开启</value>
</string>
<string id="1386" name="give exclusive audio">
- <value>Mute microphone of others</value>
+ <value>静音</value>
</string>
<string id="1387" name="mute self message">
<value>You are globally muted by the moderator. You cannot unmute
yourself!</value>
@@ -4180,7 +4180,7 @@
<value>Do you really want to mute this microphone? You can only mute
it locally on your screen. It has no effect to how other users hear this
user. Only moderators can turn it off globally!</value>
</string>
<string id="1392" name="mute others confirm message title">
- <value>Mute microphone off globally?</value>
+ <value>Mute microphone globally?</value>
</string>
<string id="1393" name="mute others moderator message">
<value>Do you really want to mute this user globally? No other user
will hear him anymore!</value>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"OpenMeetings developers" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/openmeetings-dev?hl=en.
