done sorry for delay :) On Sun, Oct 2, 2011 at 23:02, [email protected] <[email protected]>wrote:
> yes ... :) > > Well to be honest I have no idea how to do it in Russian ... if I look at > the source code of dataved.ru the characters seem to be quite normal, no > specials ... but can't say for sure. > > > Sebastian > > 2011/10/2 Maxim Solodovnik <[email protected]> > >> $string['whiteboardname'] in french file has one special char >> >> Russian special letters in your link is the whole russian alphabet :)) >> will try to commit the translation tonight >> >> >> On Sun, Oct 2, 2011 at 22:28, [email protected] < >> [email protected]> wrote: >> >>> Hm, >>> >>> have a look at the French file: >>> http://code.google.com/p/openmeetings/source/browse/trunk/plugins/moodle_plugin/lang/fr/openmeetings.php >>> >>> The codes must be HTML conform. >>> I think UTF8 should be okay, but for special signs like üöä or áàâ you >>> need to replace it with the appropriate html sign. >>> This would be a list I found for Russian special letters: >>> http://webdesign.about.com/od/localization/l/blhtmlcodes-ru.htm >>> >>> Sebastian >>> >>> >>> >>> 2011/10/2 Maxim Solodovnik <[email protected]> >>> >>>> Hello Sebastian, >>>> >>>> which encoding should I use for this translation? >>>> fr version seems to be ISO 8859-1, Russian is not supported by it can I >>>> use UTF-8? (or CP-1251 is preferable?) >>>> >>>> >>>> On Sun, Oct 2, 2011 at 15:15, [email protected] < >>>> [email protected]> wrote: >>>> >>>>> Hi, >>>>> >>>>> could you translate those strings into Russian please? >>>>> >>>>> Special chars must be encoded by HTML codes. >>>>> >>>>> >>>>> http://code.google.com/p/openmeetings/source/browse/trunk/plugins/moodle_plugin/lang/en/openmeetings.php >>>>> >>>>> Thanks, >>>>> Sebastian >>>>> >>>>> -- >>>>> Sebastian Wagner >>>>> http://www.openmeetings.de >>>>> http://www.webbase-design.de >>>>> http://www.wagner-sebastian.com >>>>> [email protected] >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> WBR >>>> Maxim aka solomax >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Sebastian Wagner >>> http://www.openmeetings.de >>> http://www.webbase-design.de >>> http://www.wagner-sebastian.com >>> [email protected] >>> >> >> >> >> -- >> WBR >> Maxim aka solomax >> > > > > -- > Sebastian Wagner > http://www.openmeetings.de > http://www.webbase-design.de > http://www.wagner-sebastian.com > [email protected] > -- WBR Maxim aka solomax -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OpenMeetings developers" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/openmeetings-dev?hl=en.
