At 15:45 27/11/2003 +0100, you wrote:
Hola Jes�s,
La primera entrada "abaix" (que corregeix a "a baix") jo diria que �s incorrecta. Jo la treuria, ja
que si b� en la majoria dels casos s'hauria de substituir "abaix" per "a baix", no s� si en balear
s'empra "jo abaix" pel "jo abaixo" central.
Efectivament, en balear, "abaix" �s la primera persona del present d'indicatiu d'abaixar.
No s� si considerar�eu incloure aquestes altres:
la pendent --> el pendent
els an�lisis --> les an�lisis
cubet --> gla��
despedir --> acomiadar
despedida --> comiat (i aix� ho he sentit a un anunci de la r�dio d'una marca important)
enseguida --> de seguida
ensajar --> assajar
enfermer --> infermer
enfermera --> infermera
engordat --> engreixat
enterar-se --> assabentar-se
enterat --> assabentat
gasto --> despesa
No ho podem posar, ja que "jo gasto molt" �s correcte.
promig --> mitjana rato --> estona redada --> batuda de repent --> de sobte reh�n --> ostatge sarampi� --> xarampi� sisplau --> si us plau (heu posat tamb� siusplau --> si us plau)
Jo no l'hi posaria, ja que veig que hi ha bandes que ho fan servir. Com que la llista ha de ser necess�riament curta, crec que ens haur�em de limitar a correccions en qu� tothom estigui d'acord.
s�bit --> sobtat s�bita --> sobtada transfons --> rerefons verbena --> revetlla
D'altra banda, l'autocorrector est� MOLT b�! :)
---
Marc Belzunces
http://www.softcatala.org
Joan Moratinos
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
