Deia en Jes�s,
> > S�, aix� pot ser un error de l'exportaci� per� tamb� un error > en el format de les cadenes originals. He trobat alguns casos > de tot. Aquests errors tamb� s'han arreglar. > > Una prova que pots fer �s obrir els fitxers directament amb > el navegador i comprovar si via web veus els car�cters b� o no. > Amb l'Opera ho veig b�, si no he modificat per a res el fitxer. Per� quan el modifico, aleshores ja no el veig b� ni amb l'Opera ni amb el poEdit. Aix� significa que aleshores s'han de tornar a escriure les vocals amb accents i resta de car�cters estranys. Al modificar alguna cadena del "Filter.po" (per exemple) amb el poEdit em surt el seg�ent missatge a l'anar a desar: ******** 23:15:07: msgfmt: C:\Documents and Settings\Marc\Escritorio\filter.po: some header fields still have the initial default value 23:15:07: msgfmt: found 1 fatal error ******** Algun problema amb el format? Tanmateix, desa les modificacions. Salut, --- Marc Belzunces http://www.softcatala.org ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
