> Bones,
> 
> He revistat els següents fitxers:
> 
> desktop/source/deployment/gui.po
> filter.vcl/eps.po
> uui/source.po
> basic/source/app.po
> sfx2/source/doc.po
> sfx2/source/statbar.po        OK
> sfx2/source/config.po        OK
> sfx2/source/toolbox.po
> sfx2/source/view.po
> ssfx2/source/accel.po         OK
> fx2/source/menu.po
> sfx2/source/appl.po
> sfx2/source/dialog.po
> sfx2/source/explorer.po
> 

Gràcies. Els que estan en OK ja estan integrats. Els altres me'ls haig
d'acabar de mirar.


> Nota general: no sé com funciona però a molt fitxers no veig coherent 
> l'ús del caràcter ~. Algú em podria explicar la seva utilitat i nomes d'ús.

El caràcter ~ representa la drecera del teclat. Per exemple, quan
escrius Alt+F obres el menú Fitxer perquè la lletra f (que en el
programa està subratllada) porta el caràcter al davant: "~Fitxer".

Les normes d'ús són simples. Dins d'un menú no hi pot haver dues lletres
iguals que portin el caràcter ~ al davant perquè les dreceres del teclat
funcionin. Per això a vegades la trobes en una lletra i a vegades en una
altra segons quin menú és i quines lletres hi ha ocupades/disponibles.

Tampoc es pot posar davant de lletres accentuades, dièresi o ç. Per
exemple: "Cam~í" seria incorrecte.

Més endavant em miraré les correccions.

Salutacions i gràcies.

-- 
Jesús Corrius
<[EMAIL PROTECTED]>
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a