Re: [openoffice] Paquets d'idioma oficials per a l'OOo 2.0

[Francesc Rambla i Marigot]

Hola,

Hem estat provant la nova versió en català de l'OpenOffice i hi hem trobat algunes cosetes.

1. Quan tanques tots els documents el menú queda en anglès.
2. Eines/Numeració del contorn. El títol del quadre de diàleg que obre aquesta opció és Numeració de capítols. La mateixa opció a la versió 1.1 s'indicava com Numeració de capítols. No sé si és la traducció més fidel, però segons el meu parer sembla més clara.
3. Algunes opcions dels menús estan en anglès (Edita/Exchange Database, Insereix/Movie and Sound, Formata/Change Case, Taula/Table Boundaries

Moltes felicitats per la feina feta,

Francesc


El dg 02 de 10 del 2005 a les 13:42 +0200, en/na Jesús Corrius va escriure:

Hola a tots,

Aquí teniu els paquets d'idioma oficials de l'OOo 2.0:

http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/2.0.0rc1/

Si us plau, tots els que pugueu proveu la versió catalana a veure si hi 
ha cap problema.

Salutacions,