> Hola, > > Hem estat provant la nova versió en català de l'OpenOffice i hi hem > trobat algunes cosetes. > > 1. Quan tanques tots els documents el menú queda en anglès. > 2. Eines/Numeració del contorn. El títol del quadre de diàleg que > obre aquesta opció és Numeració de capítols. La mateixa opció > a la versió 1.1 s'indicava com Numeració de capítols. No sé si > és la traducció més fidel, però segons el meu parer sembla més > clara. > 3. Algunes opcions dels menús estan en anglès (Edita/Exchange > Database, Insereix/Movie and Sound, Formata/Change Case, > Taula/Table Boundaries > Moltes felicitats per la feina feta,
Estic recollint tots aquests canvis, i els estic corregint, per a la versió 2.0.x de Softcatalà, sobre la qual tenim control total. Ara mateix no se sap quina serà la política d'actualització de cadenes de la branca 2.0.x (suposo que només correccions importants i puntuals) però les cadenes estaran preparades en el cas que es puguin pujar durant la 2.0.1 o 2.0.2. -- Jesús Corrius i Llavina, http://www.corrius.org/ Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Vaca.mu: http://vaca.mu ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
