bones, tot traduint els auxiliars (autopi.po) he començat a veure que hi ha un bon grapat de cadenes que diuen el mateix però de manera diferent, canvien un parell o tres de paraules, l'ordre en que ho diuen, etc etc
no se si està fet expressament per donar-hi riquesa o pel contrari s'hauria de unificar moltes d'aquestes cadenes fent que tots els auxiliars fossin més semblants es podria omplir un informe d'error al bugzilla (o el que facin servir) del OOo? només era per comentar-ho bàsicament -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
