nit: > this case may propose > refinements to the handling of specific scenarios.
this looks like a drafting error or temporary/interim wording.
it appears that this case *does* propose some specifics for /usr/gnu
I don't see enough guidance/expectation-setting regarding upgrade as
newer revisions of various GNU utilities become available.
- Bill
