On Wed, 2007-03-28 at 23:13 +0800, Zhang Weiwu wrote:
> On Wed, 2007-03-28 at 16:57 +0200, Roger Oberholtzer wrote:
> > On Wed, 2007-03-28 at 16:47 +0200, J. Daniel Schmidt wrote:
> > > On Wednesday 28 March 2007 16:20, Simon Roberts wrote:
> > > >
> > > > WE cannot avoid it: some day you need to send several files to a
> > > > Windows user: you use a packing tool either because there are many
> > > > files or because the file had been too fat and can be compressed.
> > > >
> > > > What format to use: most western people I think will choose zip,
> > > > for me I got a problem: the Chinese file names, after un-packaged
> > > > on Windows, is junk text because on Linux we all use UTF-8 and
> > > > Windows Chinese version using different charset (GB18030)

What about the convmv command? I think it supports GB18030 (see man page
for charsets). At least this may help convert the names before/after
sending.

-- 
Roger Oberholtzer

OPQ Systems / Ramböll RST

Ramböll Sverige AB
Kapellgränd 7
P.O. Box 4205
SE-102 65 Stockholm, Sweden

Tel: Int +46 8-615 60 20
Fax: Int +46 8-31 42 23

-- 
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to