Roger Oberholtzer wrote: > Zhang Weiwu wrote: >>>>> What format to use: most western people I think will choose zip, >>>>> for me I got a problem: the Chinese file names, after un-packaged >>>>> on Windows, is junk text because on Linux we all use UTF-8 and >>>>> Windows Chinese version using different charset (GB18030) > > What about the convmv command? I think it supports GB18030 (see man page > for charsets). At least this may help convert the names before/after > sending.
Converting the files to GB18030 and then piping them into whatever archiver you prefer seems like the best you are likely to be able to do. RAR is proprietary; there are multiple versions of the file format; there are multiple implementations of the decoder for Linux. It would pay to check exactly what version of all components you are using if you want to pursue that route. Cheers, Dave -- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
