jdd wrote:
Michael Hasenstein wrote:
jdd wrote:
I may be interested, depending on the content. I'm not at all a flash
programmer, but can help in translating to french if applicable.
Well, the content is up to you...
if act only as a translator, i wont :-)
True enough... have a look at the current content (see the script links)
and at the website. It's not much but I guess that can also be a plus,
imagine you want to start and there are thousands of hours of text to
translate ;-) Suggestion: go ahead and get yourself letexa.fr and start
translating! How about it? I'd of course give you access to the current
webserver. The disadvantage of my shared hosting: I cannot host anything
but .com, .net, .org, .us. It's no use setting up an IP to my current
webserver, because I cannot change its Apache configuration so I cannot
add another name-based virtual host. That means the only way to host
another domain for me is an HTML redirect, i.e. somewhere a webserver
must exist that answers to letexa.other-toplevel-domain and serves the
browser an HTML file with a redirect to http://letexa.com/whatever/
1) may be we should move to an other mailing list?
Sure:
http://letexa.com/contributors.php
2) we must make clear what is the source material support (video,
drawings, impress, source code...) making video is very long..
Basically anything as far as I'm concerned, since I can read all
"standard" formats and everything from Adobe (.ai, .fla, .indd, etc.).
So I'd need the script, everything the script references (pictures,
sounds, texts, animations, videos) and an audio file with the spoken
script. I put together the .swf, convert the audio file into an mp3
inside a .flv. Adobes video file format .flv can also serve as an
audio-only container - with this crucial benefit to pure MP3: .flv's can
have meta information like CUE POINTS.
One thing that must be in the script is cue point information. At what
time should what happen (display this picture, start that animation,
hide that previously shown text, etc.)? I add those cue points to the
flv, and THAT is what makes the presentation "tick". All info about when
an action should start is embedded with the audio. So to get different
timing, for example because someone provides a different voiceover for
the same content, I don't have to change the .swf. I just recode the
audio file with different cue point info!
Okay, details... one of those which I have to describe.
I still have lots of things to describe and lay open before you...
Michael
--
Email: [EMAIL PROTECTED]
Home: http://hasenstein.com/
Project: http://letexa.com/
Company: http://mbe-nuernberg.de/
Future company: http://euramer.com/
Моё терпение подходит концу!
--
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
