Author: mwiegand
Date: 2008-10-20 14:42:20 +0200 (Mon, 20 Oct 2008)
New Revision: 1578
Modified:
trunk/openvas-client/ChangeLog
trunk/openvas-client/po/de.po
Log:
* po/de.po: Updated German translation.
Modified: trunk/openvas-client/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/openvas-client/ChangeLog 2008-10-20 11:35:29 UTC (rev 1577)
+++ trunk/openvas-client/ChangeLog 2008-10-20 12:42:20 UTC (rev 1578)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-20 Michael Wiegand <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * po/de.po: Updated German translation.
+
2008-10-20 Felix Wolfsteller <[EMAIL PROTECTED]>
* nessus/commc.c (fetch_new_plugins, fetch_new_plugins): Changed strings
Modified: trunk/openvas-client/po/de.po
===================================================================
--- trunk/openvas-client/po/de.po 2008-10-20 11:35:29 UTC (rev 1577)
+++ trunk/openvas-client/po/de.po 2008-10-20 12:42:20 UTC (rev 1578)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenVAS-Client 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-25 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-20 14:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-17 01:05+0200\n"
"Last-Translator: Michael Wiegand <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: OpenVAS Developers <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -125,97 +125,115 @@
msgid "Receiving dependencies: %d"
msgstr "Empfange Abhängigkeiten: %d"
-#: nessus/comm.c:385
+#: nessus/comm.c:379
#, c-format
msgid "Error : we received a preference (%s) for the plugin %s\n"
msgstr "Fehler : eine Voreinstellung (%s) für Plugin %s empfangen\n"
-#: nessus/comm.c:388
+#: nessus/comm.c:382
#, c-format
msgid "but apparently the server has not loaded it\n"
msgstr "aber offensichtlich hat der Server es nicht geladen\n"
-#: nessus/comm.c:754
+#: nessus/comm.c:746
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s"
-#: nessus/comm.c:778
+#: nessus/comm.c:770
#, c-format
msgid "Error reading from %s: %s"
msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s"
-#: nessus/comm.c:907 nessus/comm.c:1250
+#: nessus/comm.c:890 nessus/comm.c:1264
msgid "The daemon shut down the communication"
msgstr "Der Daemon hat die Kommunikation abgebrochen"
-#: nessus/comm.c:932
+#: nessus/comm.c:917
msgid "Error processing plugin information from the server"
msgstr "Fehler bei der Bearbeitung der Plugin-Information vom Server"
-#: nessus/comm.c:938
+#: nessus/comm.c:923
msgid "Invalid SEND_PLUGINS_MD5 response from server"
msgstr "Nichtvalide SEND_PLUGINS_MD5 Antwort vom Server"
-#: nessus/comm.c:1099
+#: nessus/comm.c:1090
msgid "Invalid PLUGIN_INFO response from server"
msgstr "Nichtvalide PLUGIN_INFO Antwort vom Server"
-#: nessus/comm.c:1198
+#: nessus/comm.c:1104 nessus/comm.c:1308
+msgid "Found and enabled one new plugin."
+msgstr "Es wurde ein neues Plugin gefunden und automatisch aktiviert."
+
+#: nessus/comm.c:1106 nessus/comm.c:1310
+msgid "Found and disabled one new plugin."
+msgstr "Es wurde ein neues Plugin gefunden und automatisch deaktiviert."
+
+#: nessus/comm.c:1111 nessus/comm.c:1315
+#, c-format
+msgid "Found and enabled %d new plugins."
+msgstr "Es wurden %d neue Plugins gefunden und automatisch aktiviert."
+
+#: nessus/comm.c:1113 nessus/comm.c:1317
+#, c-format
+msgid "Found and disabled %d new plugins."
+msgstr "Es wurden %d neue Plugins gefunden und automatisch deaktiviert."
+
+#: nessus/comm.c:1211
msgid "Invalid PLUGINS_MD5 information sent from server"
msgstr "Nichtvalide PLUGIN_MD5 Information vom Server"
-#: nessus/comm.c:1231
+#: nessus/comm.c:1244
msgid "Error while updating the cached plugin information"
msgstr ""
"Fehler bei der Aktualisierung der zwischengespeicherten Plugin Informationen"
-#: nessus/context.c:222
+#: nessus/context.c:230
msgid "context_remove_child detected existing children."
msgstr "context_remove_child hat noch existierende Kinder entdeckt."
-#: nessus/context.c:362 nessus/prefs_dialog/prefs_scope_tree.c:273
+#: nessus/context.c:370 nessus/prefs_dialog/prefs_scope_tree.c:273
msgid "context_rename() called with illegal type"
msgstr "context_rename() mit illegalem Typ aufgerufen"
-#: nessus/context.c:379 nessus/context.c:410
+#: nessus/context.c:387 nessus/context.c:418
#, c-format
msgid "Directory %s couldn't be renamed to %s: %s."
msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht umbenannt werden in %s: %s."
-#: nessus/context.c:427
+#: nessus/context.c:435
#, c-format
msgid "Can't move \"%s\" to \"%s\"."
msgstr "Kann \"%s\" nicht nach \"%s\" bewegen."
-#: nessus/context.c:450 nessus/context.c:489
+#: nessus/context.c:458 nessus/context.c:497
#, c-format
msgid "Directory %s couldn't be created: %s."
msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht erzeugt werden: %s."
-#: nessus/context.c:475 nessus/prefs_dialog/prefs_scan_assistant.c:263
+#: nessus/context.c:483 nessus/prefs_dialog/prefs_scan_assistant.c:263
msgid "unnamed task"
msgstr "unbenannte Aufgabe"
-#: nessus/context.c:478 nessus/prefs_dialog/prefs_scan_assistant.c:280
+#: nessus/context.c:486 nessus/prefs_dialog/prefs_scan_assistant.c:280
msgid "unnamed scope"
msgstr "unbenannter Bereich"
-#: nessus/context.c:481
+#: nessus/context.c:489
msgid "context_new(): No name provided for context"
msgstr "context_new(): Kein Name für Kontext angegeben"
-#: nessus/context.c:526
+#: nessus/context.c:534
#, c-format
msgid "File %s couldn't be deleted: %s."
msgstr "Datei %s konnte nicht gelöscht werden: %s."
-#: nessus/context.c:532
+#: nessus/context.c:540
#, c-format
msgid "Directory %s couldn't be deleted: %s."
msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht gelöscht werden: %s."
-#: nessus/context.c:553
+#: nessus/context.c:561
msgid "context_delete() deleted the current context."
msgstr "context_delete() hat den aktuellen Kontext gelöscht."
@@ -237,11 +255,11 @@
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: nessus/filter.c:116 nessus/pdf_output.c:952
+#: nessus/filter.c:116 nessus/pdf_output.c:951
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: nessus/filter.c:122 nessus/pdf_output.c:804 nessus/pdf_output.c:941
+#: nessus/filter.c:122 nessus/pdf_output.c:804 nessus/pdf_output.c:940
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
@@ -253,15 +271,15 @@
msgid "ID number"
msgstr "ID Nummer"
-#: nessus/filter.c:140 nessus/pdf_output.c:942
+#: nessus/filter.c:140 nessus/pdf_output.c:941
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
-#: nessus/filter.c:146 nessus/pdf_output.c:945
+#: nessus/filter.c:146 nessus/pdf_output.c:944
msgid "CVE"
msgstr "CVE"
-#: nessus/filter.c:152 nessus/pdf_output.c:946
+#: nessus/filter.c:152 nessus/pdf_output.c:945
msgid "BID"
msgstr "BID"
@@ -309,7 +327,7 @@
msgid "Checks"
msgstr "Prüfungen"
-#: nessus/monitor_dialog.c:279 nessus/monitor_dialog.c:619
+#: nessus/monitor_dialog.c:279 nessus/monitor_dialog.c:629
msgid "Stop"
msgstr "Stoppen"
@@ -317,29 +335,29 @@
msgid "Stop the whole test"
msgstr "Den gesamten Test Stoppen"
-#: nessus/monitor_dialog.c:388 nessus/monitor_dialog.c:409
+#: nessus/monitor_dialog.c:393 nessus/monitor_dialog.c:414
#, c-format
msgid "Error ! Null hostname in the list\n"
msgstr "Fehler ! 'Null' Host-Name in der Liste\n"
-#: nessus/monitor_dialog.c:581
+#: nessus/monitor_dialog.c:591
msgid "Portscan:"
msgstr "Port Scanning:"
-#: nessus/monitor_dialog.c:585
+#: nessus/monitor_dialog.c:595
msgid "Checks:"
msgstr "Prüfungen:"
-#: nessus/nessus.c:373
+#: nessus/nessus.c:366
msgid "Host not found!"
msgstr "Host nicht gefunden!"
-#: nessus/nessus.c:376
+#: nessus/nessus.c:369
#, c-format
msgid "Could not open a connection to %s\n"
msgstr "Kann keine Verbindung aufbauen mit %s\n"
-#: nessus/nessus.c:402
+#: nessus/nessus.c:395
msgid ""
"Could not initialize the OpenSSL library !\n"
"Please launch openvasclient-mkrand(1) first !"
@@ -347,7 +365,7 @@
"Kann die OpenSSL Bibliothek nicht initialisieren !\n"
"Bitte starten Sie zunächst openvasclient-mkrand(1) !"
-#: nessus/nessus.c:418
+#: nessus/nessus.c:411
#, c-format
msgid ""
"Unknown SSL version \"%s\"\n"
@@ -356,12 +374,12 @@
"Unbekannte SSL Version \"%s\"\n"
"Benutze Voreinstallung: %s"
-#: nessus/nessus.c:501
+#: nessus/nessus.c:494
#, c-format
msgid "paranoia_level=%d but \"trusted_ca\" not set"
msgstr "paranoia_level=%d aber \"trusted_ca\" nicht gesetzt"
-#: nessus/nessus.c:516
+#: nessus/nessus.c:509
#, c-format
msgid ""
"Error while setting the trusted CA: %s\n"
@@ -370,94 +388,98 @@
"Fehler beim setzen der zu trauenden CA: %s\n"
"SSL-Verbindungen werden wahrscheinlich fehlschlagen."
-#: nessus/nessus.c:561
+#: nessus/nessus.c:554
msgid "SSL error: cannot get server certificate"
msgstr "SSL Fehler: bekomme kein Server Zertifikat"
-#: nessus/nessus.c:573
+#: nessus/nessus.c:566
msgid "Invalid server certificate"
msgstr "Ungültiges Server Zertifikat"
-#: nessus/nessus.c:577
+#: nessus/nessus.c:570
msgid "Could not save server certificate"
msgstr "Kann Server Zertifikat nicht speichern"
-#: nessus/nessus.c:588
+#: nessus/nessus.c:581
msgid "Could not register the connection"
msgstr "Kann die Verbindung nicht registrieren"
-#: nessus/nessus.c:601
+#: nessus/nessus.c:594
msgid ""
"Unable to establish a connection to the remote host using the specified "
"protocol version!"
msgstr ""
"Konnte mit der gewählten Protokollversion keine Verbindung zum Host aufbauen!"
-#: nessus/nessus.c:610
+#: nessus/nessus.c:603
msgid "Login failed"
msgstr "Einloggen fehlgeschlagen"
-#: nessus/nessus.c:670
+#: nessus/nessus.c:663
msgid "Display version information"
msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
-#: nessus/nessus.c:672
+#: nessus/nessus.c:665
msgid "No pixmaps"
msgstr "Keine Pixmaps verwenden"
-#: nessus/nessus.c:674
+#: nessus/nessus.c:667
msgid "Batch-mode scan"
msgstr "Scan im Batch-Modus"
-#: nessus/nessus.c:674
+#: nessus/nessus.c:667
msgid "<host> <port> <user> <pass> <targets-file> <result-file>"
msgstr "<host> <port> <user> <pass> <targets-file> <result-file>"
-#: nessus/nessus.c:676
+#: nessus/nessus.c:669
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfigurationsdatei"
-#: nessus/nessus.c:676
+#: nessus/nessus.c:669
msgid "<.rcfile>"
msgstr "<.rcfile>"
-#: nessus/nessus.c:677
+#: nessus/nessus.c:671 nessus/nessus.c:673
msgid "Output format"
msgstr "Ausgabeformat"
-#: nessus/nessus.c:677
+#: nessus/nessus.c:671
msgid "[nbe|html|html_graph|text|xml|tex]"
msgstr "[nbe|html|html_graph|text|xml|tex]"
-#: nessus/nessus.c:678
+#: nessus/nessus.c:673
+msgid "[nbe|html|text|xml|tex]"
+msgstr "[nbe|html|text|xml|tex]"
+
+#: nessus/nessus.c:675
msgid "Display status messages in batch mode"
msgstr "Statusmeldungen im Batch-Modus anzeigen"
-#: nessus/nessus.c:679
+#: nessus/nessus.c:676
msgid "Obtain list of plugins installed on the server"
msgstr "Liste der auf dem Server installierten Plugins ausgeben"
-#: nessus/nessus.c:680
+#: nessus/nessus.c:677
msgid "Obtain list of server and plugin preferences"
msgstr "Liste der Plugin- und Servereinstellungen ausgeben"
-#: nessus/nessus.c:681
+#: nessus/nessus.c:678
msgid "Input file (report conversion)"
msgstr "Quelldatei (Reportkonvertierung)"
-#: nessus/nessus.c:681
+#: nessus/nessus.c:678
msgid "<in.nbe>"
msgstr "<in.nbe>"
-#: nessus/nessus.c:682
+#: nessus/nessus.c:679
msgid "Output file (report conversion)"
msgstr "Zieldatei (Reportkonvertierung)"
-#: nessus/nessus.c:682
+#: nessus/nessus.c:679
msgid "<out.[html|xml|nbe]>"
msgstr "<out.[html|xml|nbe]>"
-#: nessus/nessus.c:683
+#: nessus/nessus.c:680
msgid ""
"Override SSL \"paranoia\" question preventing OpenVAS-Client from checking "
"certificates"
@@ -465,31 +487,31 @@
"SSL \"paranoia\" Frage übergehen und Prüfung des Zertifikats durch OpenVAS-"
"Client abschalten"
-#: nessus/nessus.c:684
+#: nessus/nessus.c:681
msgid "Issue SQL output for -p and -P (experimental)"
msgstr "Ergebnisse der Optionen -p und -P aus SQL ausgeben (experimental)"
-#: nessus/nessus.c:685
+#: nessus/nessus.c:682
msgid "List sessions"
msgstr "Sitzungen auflisten"
-#: nessus/nessus.c:685
+#: nessus/nessus.c:682
msgid "<host> <port> <user> <pass>"
msgstr "<host> <port> <user> <pass>"
-#: nessus/nessus.c:686
+#: nessus/nessus.c:683
msgid "Restore session"
msgstr "Sitzung wiederherstellen"
-#: nessus/nessus.c:686
+#: nessus/nessus.c:683
msgid "<sessionid> <host> <port> <user> <pass> <result-file>"
msgstr "<sessionid> <host> <port> <user> <pass> <result-file>"
-#: nessus/nessus.c:691
+#: nessus/nessus.c:688
msgid "- client for the OpenVAS security scanner"
msgstr "- Client für den OpenVAS Sicherheits-Scanner"
-#: nessus/nessus.c:720
+#: nessus/nessus.c:717
#, c-format
msgid ""
"OpenVAS-Client (%s) %s for %s\n"
@@ -498,7 +520,7 @@
"OpenVAS-ClientOpenVAS-Client (%s) %s für %s\n"
"\n"
-#: nessus/nessus.c:721
+#: nessus/nessus.c:718
#, c-format
msgid ""
"NessusClient origin: (C) 1998 - 2003 Renaud Deraison <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -506,24 +528,24 @@
"Ursprünglich NessusClient: (C) 1998 - 2003 Renaud Deraison <[EMAIL PROTECTED]"
"org>\n"
-#: nessus/nessus.c:722
+#: nessus/nessus.c:719
#, c-format
msgid "New code since OpenVAS-Client: (C) 2007, 2008 Intevation GmbH\n"
msgstr "Neuer Quelltext seit OpenVAS-Client: (C) 2007, 2008 Intevation GmbH\n"
-#: nessus/nessus.c:746
+#: nessus/nessus.c:743
#, c-format
msgid "The session ID is required to restore a session.\n"
msgstr ""
"Für das Wiederherstellen einer Sitzung wird eine Sitzungs-ID benötigt.\n"
-#: nessus/nessus.c:747 nessus/nessus.c:765 nessus/nessus.c:816
-#: nessus/nessus.c:900 nessus/nessus.c:926
+#: nessus/nessus.c:744 nessus/nessus.c:762 nessus/nessus.c:815
+#: nessus/nessus.c:899 nessus/nessus.c:925
#, c-format
msgid "Please use %s --help for more information.\n"
msgstr "Unter %s --help erhalten Sie weitere Informationen.\n"
-#: nessus/nessus.c:764
+#: nessus/nessus.c:761
#, c-format
msgid ""
"You need to specify an input file as well as an output file for report "
@@ -532,72 +554,72 @@
"Für die Konvertierung eines Reports muss sowohl eine Quelldatei als auch "
"eine Zieldatei angegeben werden.\n"
-#: nessus/nessus.c:799
+#: nessus/nessus.c:798
#, c-format
msgid "Unsupported report type '%s'\n"
msgstr "Nicht unterstützter Reporttyp '%s'\n"
-#: nessus/nessus.c:807
+#: nessus/nessus.c:806
#, c-format
msgid "Could not import '%s' - is it a .nbe file?\n"
msgstr "Kann '%s' nicht importieren - ist es eine .nbe Datei ?\n"
-#: nessus/nessus.c:815
+#: nessus/nessus.c:814
#, c-format
msgid "The option -make_config_file can only be used in batch mode.\n"
msgstr ""
"Die Option -make_config_file kann nur im Batch-Modus angewandt werden\n"
-#: nessus/nessus.c:826
+#: nessus/nessus.c:825
#, c-format
msgid "list-sessions requires %s\n"
msgstr "list-sessions erfordert %s\n"
-#: nessus/nessus.c:832
+#: nessus/nessus.c:831
#, c-format
msgid "restore-session requires -q %s result\n"
msgstr "restore-session erfordert -q %s result\n"
-#: nessus/nessus.c:838
+#: nessus/nessus.c:837
#, c-format
msgid "--restore-session and --list-sessions are mutually exclusive\n"
msgstr ""
"--restore-session und --list-sessions schliessen sich gegenseitig aus\n"
-#: nessus/nessus.c:876
+#: nessus/nessus.c:875
#, c-format
msgid "Verbose mode can only be used in batch mode\n"
msgstr "Wortreicher Modus kann nur für Batch-Modus angewandt werden\n"
-#: nessus/nessus.c:899 nessus/nessus.c:925
+#: nessus/nessus.c:898 nessus/nessus.c:924
#, c-format
msgid "Batch mode requires login information.\n"
msgstr "Der Batch-Modus benötigt Anmeldeinformationen.\n"
-#: nessus/nessus.c:910
+#: nessus/nessus.c:909
msgid "list-sessions only requires "
msgstr "list-sessions erfordert lediglich "
-#: nessus/nessus.c:919
+#: nessus/nessus.c:918
msgid "restore-session only requires "
msgstr "restore-session erfordert lediglich "
-#: nessus/nessus.c:950 nessus/nessus.c:965
+#: nessus/nessus.c:949 nessus/nessus.c:964
#, c-format
msgid "Could not connect to openvasd\n"
msgstr "Kann keine Verbindung zu openvasd aufbauen\n"
-#: nessus/nessus.c:992 nessus/nessus.c:999
+#: nessus/nessus.c:991 nessus/nessus.c:998
#, c-format
msgid "Missing parameter\n"
msgstr "Fehlender Parameter\n"
-#: nessus/nessus.c:1027
+#: nessus/nessus.c:1026
#, c-format
msgid "A new openvasrc file has been saved\n"
msgstr "Eine neue openvasrc Datei wurde gespeichert\n"
-#: nessus/nessus.c:1070
+#: nessus/nessus.c:1069
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -773,23 +795,23 @@
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"
-#: nessus/pdf_output.c:943
+#: nessus/pdf_output.c:942
msgid "Family"
msgstr "Familie"
-#: nessus/pdf_output.c:944
+#: nessus/pdf_output.c:943
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: nessus/pdf_output.c:947
+#: nessus/pdf_output.c:946
msgid "XRefs"
msgstr "Querverweise"
-#: nessus/pdf_output.c:962
+#: nessus/pdf_output.c:961
msgid "Parameters"
msgstr "Paramter"
-#: nessus/pdf_output.c:985
+#: nessus/pdf_output.c:984
msgid "Appendix: NVT Information"
msgstr "Anhang: NVT Informationen"
@@ -814,63 +836,68 @@
msgid "disabled"
msgstr "ausgeschaltet"
-#: nessus/plugin_infos.c:177 nessus/plugin_infos.c:409
+#: nessus/plugin_infos.c:174 nessus/plugin_infos.c:410
msgid "Set plugin timeout..."
msgstr "Setze PlugIn Timeout..."
-#: nessus/plugin_infos.c:194
+#: nessus/plugin_infos.c:191
msgid "Set plugin timeout:"
msgstr "Setze PlugIn Timeout:"
-#: nessus/plugin_infos.c:281
+#: nessus/plugin_infos.c:277
#, c-format
msgid "Error ! Plugin selected not found ?!\n"
msgstr "Fehler! Selektiertes PlugIn nicht gefunden ?!\n"
-#: nessus/plugin_infos.c:316
+#: nessus/plugin_infos.c:312
#, c-format
msgid "Family: %s"
msgstr "Familie: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:323
+#: nessus/plugin_infos.c:319
#, c-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategorie: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:330
+#: nessus/plugin_infos.c:326
#, c-format
-msgid "OpenVAS Plugin ID: %d"
-msgstr "OpenVAS PlugIn ID: %d"
+msgid "OpenVAS NVT OID: %s"
+msgstr "OpenVAS NVT OID: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:340
+#: nessus/plugin_infos.c:336
#, c-format
msgid "CVE: %s"
msgstr "CVE: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:351
+#: nessus/plugin_infos.c:347
#, c-format
msgid "Bugtraq ID: %s"
msgstr "Bugtraq ID: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:362
+#: nessus/plugin_infos.c:358
#, c-format
msgid "Other references: %s"
msgstr "Andere Referenzen: %s"
-#: nessus/plugin_infos.c:381
+#: nessus/plugin_infos.c:369
+#, c-format
+msgid "Plugin Version: %s"
+msgstr "Plugin-Version: %s"
+
+#: nessus/plugin_infos.c:382
msgid "Plugin description:"
msgstr "Beschreibung des Plugins:"
-#: nessus/plugin_infos.c:416
+#: nessus/plugin_infos.c:417
msgid "Show dependencies"
msgstr "Zeige Abhängigkeiten"
-#: nessus/preferences.c:156
+#: nessus/preferences.c:130
#, c-format
msgid "Error writing %s: %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
-#: nessus/preferences.c:163
+#: nessus/preferences.c:137
#, c-format
msgid ""
"# OpenVAS-Client Preferences File\n"
@@ -879,50 +906,50 @@
"# OpenVAS-Client Voreinstellungen Datei\n"
"\n"
-#: nessus/preferences.c:229
+#: nessus/preferences.c:203
#, c-format
msgid "The OpenVAS-Client doesn't have the right to read %s\n"
msgstr "OpenVAS-Client hat kein Recht %s zu lesen\n"
-#: nessus/preferences.c:243
+#: nessus/preferences.c:217
msgid "Couldn't find prefs file... Creating a new one..."
msgstr "Kann keine Voreinstellungen Datei finden ... Erzeuge neue..."
-#: nessus/preferences.c:247 nessus/preferences.c:254
+#: nessus/preferences.c:221 nessus/preferences.c:228
#, c-format
msgid "Error creating %s: %s"
msgstr "Fehler bei Erstellung %s: %s"
-#: nessus/preferences.c:262
+#: nessus/preferences.c:236
#, c-format
msgid "Error reading %s: %s"
msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s"
-#: nessus/preferences.c:280
+#: nessus/preferences.c:254
#, c-format
msgid "Parse error in %s: %s"
msgstr "Parser-Fehler in %s : %s"
-#: nessus/preferences.c:294
+#: nessus/preferences.c:268
#, c-format
msgid "Missing 'end' in %s"
msgstr "Fehlendes 'end' in %s"
-#: nessus/preferences.c:522
+#: nessus/preferences.c:506
#, c-format
msgid "%s could not be opened write only"
msgstr "%s kann nicht als nur-schreiben geöffnet werden"
-#: nessus/preferences.c:526
+#: nessus/preferences.c:510
#, c-format
msgid "# This file was automagically created by OpenVAS-Client\n"
msgstr "# Diese Datei wurd automagisch durch OpenVAS-Client erzeugt\n"
-#: nessus/preferences.c:643
+#: nessus/preferences.c:627
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
-#: nessus/preferences.c:757 nessus/preferences.c:778
+#: nessus/preferences.c:743 nessus/preferences.c:764
msgid "prefs_set_value() called with illegal type"
msgstr "prefs_set_value() mit illegalem Typ aufgerufen"
@@ -1221,7 +1248,7 @@
msgstr "Optionen"
#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog.c:698
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:187
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:185
msgid "Report"
msgstr "Report"
@@ -1243,7 +1270,7 @@
"Renaud Deraison, Thomas Arendsen Hein, Jan-Oliver Wagner, Bernhard Herzog, "
"Michel Arboi (SSL-Unterstützung), Bruce Verderaime (Kuchendiagramme)\n"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog.c:1519
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog.c:1536
msgid ""
"You must enter the name of the primary target\n"
"to attack in the 'target' section"
@@ -1427,52 +1454,48 @@
msgstr "Protokollversion:"
#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:144
-msgid "NTP 1.2"
-msgstr "NTP 1.2"
-
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:146
msgid "OTP 1.0"
msgstr "OTP 1.0"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:149
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:147
msgid "Plugin Cache"
msgstr "Plugin Zwischenspeicher"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:161
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:159
msgid "Cache plugin information when connecting"
msgstr "Plugin Informationen bei Verbindungsaufbau zwischenspeichern"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:168
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:166
msgid "Use plugin cache with reports"
msgstr "Verwende Plugin Zwischenspeicher für Reports"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:176
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:174
msgid "Load plugin cache for scopes immediately"
msgstr "Lade umgehend Plugin Zwischenspeicher für Bereiche"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:199
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:197
msgid "Include plugin details in PDF"
msgstr "Füge Plugin Details in PDF-Bericht ein"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:207
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:205
msgid "Show script origin in report window"
msgstr "Zeige Skript-Herkunft im Report Fenster"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:221
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:219
msgid "External Links in HTML/PDF"
msgstr "Externe Verweise in HTML/PDF"
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:232
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:230
msgid "OpenVAS IDs:"
msgstr "OpenVAS IDs:"
#
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:244
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:242
msgid "CVE IDs:"
msgstr "CVE IDs:"
#
-#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:256
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_dialog_prefs.c:254
msgid "BugTraq IDs:"
msgstr "BugTraq IDs:"
@@ -1992,10 +2015,10 @@
#: nessus/prefs_dialog/prefs_report.c:371
#, c-format
msgid ""
-"Reported by NVT \"%s\" (1.3.6.1.4.1.25623.1.0.%d):\n"
+"Reported by NVT \"%s\" (%s):\n"
"\n"
msgstr ""
-"Gefunden von NVT \"%s\" (1.3.6.1.4.1.25623.1.0.%d):\n"
+"Gefunden von NVT \"%s\" (%s):\n"
"\n"
#: nessus/prefs_dialog/prefs_scan_assistant.c:253
@@ -2310,6 +2333,10 @@
msgid "Silent"
msgstr "Still"
+#: nessus/prefs_dialog/prefs_plugins.c:363
+msgid "Automatically enable new plugins"
+msgstr "Neue Plugins automatisch aktivieren"
+
#: nessus/prefs_dialog/prefs_target.c:65
msgid "Target(s):"
msgstr "Ziel(e):"
@@ -2321,3 +2348,15 @@
#: nessus/prefs_dialog/prefs_target.c:84
msgid "Perform a DNS zone transfer"
msgstr "Führe einen DNS Zonentransfer durch"
+
+#~ msgid "plugin"
+#~ msgstr "Plugin"
+
+#~ msgid "plugins"
+#~ msgstr "Plugins"
+
+#~ msgid "OpenVAS Plugin ID: %d"
+#~ msgstr "OpenVAS PlugIn ID: %d"
+
+#~ msgid "NTP 1.2"
+#~ msgstr "NTP 1.2"
_______________________________________________
Openvas-commits mailing list
[email protected]
http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/openvas-commits
