Γεια σου Χρυσέλα. Από την ανάγνωση των σχολίων ισχυροποιήθηκε η αρχική μου
άποψη.
χαιρετισμούς
--Κώσςτας--
-----Original Message-----
From: Chrysella Lagaria
Sent: Monday, February 11, 2019 1:47 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Έγγραφο προς την Υπουργό πολιτισμού για τα πνευματικά
δικαιώματα των τυφλών
Καλημέρα Πωλίνα, καλημέρα σε όλους!
Αφιερώστε λίγο χρόνο να διαβάσετε τα σχόλια των εκδοτών, ενδεικτικά,
Λιβάνης, Ψυχογιός…… Καθώς και του οσδέλ, Της Εταιρείας συγγραφέων, Του
συλλόγου εκδοτών επιστημονικών βιβλίων ΚΛΠ.
Να κάθεστε μόνο όταν θα διαβάζετε θα εντυπωσιαστείτε τόσο από το λεξιλόγιο
που αφορά στους ανθρώπους με αναπηρία όσο φυσικά και από την τεκμηρίωση, πιο
αναμενόμενη βέβαια αυτή!
http://www.opengov.gr/cultureathl/?p=7242
Χρυσέλλα Λαγαρία
8 Φεβ 2019, 19:29, ο χρήστης «Pwlina Papanikolaou <[email protected]>»
έγραψε:
Το ερώτημα που τίθεται είναι για ποιό λόγο η ελληνική κυβέρνηση επέλεξε το
μοντέλο της εύλογης αμοιβής των εκδοτών αφ' εις στιγμής αυτό δεν ήταν
υποχρεωτικό από την Οδηγία;
Πωλίνα
Στις 7/2/2019 6:50 πμ, ο Νίκος Χαρίτος έγραψε:
διαβάζουμε,
Ενώ δηλαδή το προηγούμενο νομοθετικό καθεστώς με την καταργούμενη από το
άρθρο 4 απόφαση, δεν προέβλεπε κανενός είδους αμοιβή για τις
προβλεπόμενες από τον νόμο χρήσεις από άτομα με αναπηρίες όρασης, το
σχέδιο νόμου προβλέπει εύλογη αμοιβή των εκδοτών. Επιπλέον η αμοιβή αυτή
δεν ορίζεται στον νόμο, αλλά γίνεται παραπομπή σε έκδοση σχετικής
Υπουργικής Απόφασης, γεγονός που καθιστά ανενεργό το άρθρο μέχρι την
έκδοση της σχετικής ΥΑ, που μπορεί να καθυστερήσει πολύ ή να μην εκδοθεί
ποτέ, πράγμα που θα αχρηστεύσει την προστασία της οδηγίας και θα μας
αφήσει τελείως εκτεθειμένους και απροστάτευτους από τους εκδότες.
τώρα δηλαδή ποιος από τους δύο είναι ο φόβος μας; το ήψος της αμοιβής από
τους φορείς μας προς τους εκδότες, ή η μη έκδοση υπουργικής απόφασης γι'
αυτή;
Νίκος.
On 7/2/2019 6:13 πμ, Σκορδίλης Σπύρος wrote:
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΒΗΜΑ ΑΝΑΠΗΡΩΝ - ΠΑΝ.ΒΗ.ΑΝ. - Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου 2019 -
20:55
Έγγραφο προς την Υπουργό πολιτισμού για τα πνευματικά δικαιώματα των
τυφλών
Ανεβάζω έγγραφό του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος προς την Υπουργό πολιτισμού
και ζητώ βελτίωση του νομοσχεδίου που είναι αναρτημένο στη δημόσια
διαβούλευση.
Δυστυχώς το νομοσχέδιο παύει ουσιαστικά την προστασία των τυφλών και
υποστηρίζει προκλητικά τα συμφέροντα των εκδοτών.
Αντί δηλαδή να πάμε μπροστά, όπως συμβαίνει με όλα τα κράτη, εμείς
πηγαίνουμε προς τα πίσω.
Το έγγραφό μου προς την Υπουργό, που αναρτήσαμε και στη δημόσια
διαβούλευση έχει ως εξής:
Όποιος συνάδελφος επιθυμεί μπορεί μέχρι το Σάββατο να λάβει μέρος στη
δημόσια διαβούλευση και να στηρίξη την υπόθεση των τυφλών.
Προς την Αξιότιμη Υπουργό Πολιτισμού,
κα Μυρσίνη Ζορμπά
Ύστερα και από το τηλεφωνικό αίτημά μας, σας υποβάλλω και το παρόν
γραπτό αίτημά μας για άμεσο ραντεβού μαζί σας ει δυνατόν και εντός της
εβδομάδος, για να συζητήσουμε σχετικά με το νομοσχέδιο για την
«Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1564, σχετικά με «ορισμένες
επιτρεπόμενες χρήσεις ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλων
αντικειμένων προστασίας δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και
συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των
ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων ...», που αυτή τη στιγμή
βρίσκεται σε δημόσια διαβούλευση και κατόπιν θα εισαχθεί στη Βουλή για
ψήφιση.
Το ζήτημα στο οποίο αφορά το εν λόγω σχέδιο νόμου είναι ύψιστης σημασίας
για τα άτομα με αναπηρίες όρασης και διερωτώμαι, γιατί δεν συζητήθηκε
και δε ζητήθηκε η γνώμη των φορέων των τυφλών, όπως είναι ο Φάρος Τυφλών
της Ελλάδος, που είχε πρωτοστατήσει για την έκδοση της μέχρι σήμερα
ισχύουσας υπουργικής απόφασης, που ήταν εξαιρετικά καλή.
Ενώ δηλαδή το προηγούμενο νομοθετικό καθεστώς με την καταργούμενη από το
άρθρο 4 απόφαση, δεν προέβλεπε κανενός είδους αμοιβή για τις
προβλεπόμενες από τον νόμο χρήσεις από άτομα με αναπηρίες όρασης, το
σχέδιο νόμου προβλέπει εύλογη αμοιβή των εκδοτών. Επιπλέον η αμοιβή αυτή
δεν ορίζεται στον νόμο, αλλά γίνεται παραπομπή σε έκδοση σχετικής
Υπουργικής Απόφασης, γεγονός που καθιστά ανενεργό το άρθρο μέχρι την
έκδοση της σχετικής ΥΑ, που μπορεί να καθυστερήσει πολύ ή να μην εκδοθεί
ποτέ, πράγμα που θα αχρηστεύσει την προστασία της οδηγίας και θα μας
αφήσει τελείως εκτεθειμένους και απροστάτευτους από τους εκδότες.
Είναι ολοφάνερο ότι παρά την προστασία των τυφλών που υπάρχει
παγκοσμίως, εδώ με το νομοσχέδιο οι μόνοι που προστατεύονται είναι οι
εκδότες, ενώ οι τυφλοί καθόλου.
Παραθέτουμε τις σχετικές παραγράφους:
Άρθρο 2.
Παρ. 11. Για τη χρήση προστατευόμενων έργων που επιτρέπονται δυνάμει του
παρόντος άρθρου οφείλεται εύλογη αμοιβή στους δικαιούχους των έργων μόνο
από τους εγκατεστημένους στην ελληνική επικράτεια αρμόδιους φορείς.
Παρ. 12. Τα σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος άρθρου ζητήματα, όπως
τα σύμφωνα με την παράγραφο 5 (περ. α΄ υπο. αβ) κατάλληλα μέτρα, το ύψος
και η διαδικασία καταβολής εύλογης αμοιβής στους δικαιούχους για τις
επιτρεπόμενες χρήσεις έργων από αρμόδιους φορείς, θα εξειδικευτούν με
την έκδοση απόφασης του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Τα παραπάνω συνεπάγονται εξέλιξη προς το χειρότερο για τα δικαιώματα των
ατόμων με αναπηρίες όρασης, μίας ιδιαίτερα ευάλωτης κοινωνικής ομάδας σε
σχέση με ό,τι ίσχυε μέχρι σήμερα, όταν η διεθνής κοινότητα μάλιστα
επεκτείνει παρά περιορίζει τα δικαιώματά τους, οδηγεί τους τυφλούς σε
αποκλεισμό μάθησης και τους καθιστά έρμαια των εκδοτικών συμφερόντων,
παραβιάζοντας ευθέως τις ισχύουσες οδηγίες της ευρωπαϊκής ένωσης και της
συνθήκης του Μαρακές.
Κατόπιν τούτου ζητούμε:
α. Την άμεση απόσυρση των παραγράφων 11 και 12 του άρθρου 2 του
νομοσχεδίου.
β. Την μεγαλύτερη προστασία των τυφλών, με το νέο νόμο, ώστε να έχουν
βιβλία περισσότερα και πλήρως προσβάσιμα
Αναμένοντας την άμεση συνάντηση μαζί σας εντός της εβδομάδος, σας
ευχαριστούμε εκ των προτέρων, γιατί πιστεύουμε πως θα υπάρξει εκ μέρους
σας άμεση ανταπόκριση στις προτάσεις μας.
Με εκτίμηση,
Εμμανουήλ Μπασιάς
Πρόεδρος Δ.Σ. Φάρου Τυφλών της Ελλάδος
http://www.opengov.gr/cultureathl/?p=7244
lighthouse for the blind_logo3
http://panvian.blogspot.com/2019/02/blog-post.html
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
--
Πωλίνα Παπανικολάου
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
[email protected]
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
