Ναι, ακριβώς αυτό!
Χρυσέλλα Λαγαρία 3 Αυγ 2019, 10:09, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος <[email protected]>» έγραψε: > Απο το άρθρο αυτό συνάγοντε συμαντικά συμπεράσματα και καταρέουν μύθοι. Οτι > πέραν του ατλαντικού το θέμα έχει λυθεί είναι ο πρώτος μύθος που καταρέει. > Καλό θα είναι λοιπόν καθένας μας να μήν επινοήτε κάτι και να το προτίνη. > Καταλήγω πως εμείς θα πρέπει να δουλέψουμε διαμαρτυρόμενοι για την επόμενη > γενιά τυφλών. Σπύρος > > 3 Αυγ 2019, 09:37, ο χρήστης «Kostas Theodoropoulos <[email protected]>» έγραψε: > >> >> Προσβασιμότητα ΑΤΜ για τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης >> >> >> του Bruce Carlson >> 24 Μαρτίου 2018 >> >> Καθώς η τεχνολογία έχει εξελιχθεί και ο τρόπος με τον οποίο οι υπηρεσίες >> λιανικής τραπεζικής παραδίδονται στο κοινό έχει μεταβληθεί ως αποτέλεσμα, οι >> αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές ("ΑΤΜ") έχουν πολλαπλασιαστεί. Ωστόσο, >> ήταν μια πρόκληση να διασφαλιστεί ότι η αυξανόμενη ευκολία που προσφέρεται >> από έναν συνεχώς αυξανόμενο αριθμό ΑΤΜ διατίθεται επίσης σε Αμερικανούς >> καταναλωτές με ειδικές ανάγκες. >> >> Για παράδειγμα, για να καταλάβουμε πόσο δύσκολο θα ήταν ένας τυφλός να >> χρησιμοποιήσει ένα ΑΤΜ, ένα άτομο με όραση πρέπει να κλείσει μόνο τα μάτια >> του, να προσεγγίσει το ΑΤΜ και να επιχειρήσει να εκτελέσει μια τραπεζική >> συναλλαγή - οποιαδήποτε συναλλαγή. Είναι αδύνατο να πραγματοποιηθεί η >> συναλλαγή χωρίς όραση, επειδή οι τρόποι εισαγωγής της συναλλαγής βασίζονται >> σε οπτικές ενδείξεις, οι οποίες, φυσικά, δεν έχουν νόημα σε κάποιον που >> είναι τυφλός. >> >> Στην πραγματικότητα, από την υιοθέτηση του νόμου για τους Αμερικανούς με >> Αναπηρίες το 1991, οι τράπεζες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που παρέχουν >> τραπεζικές υπηρεσίες μέσω ΑΤΜ χρειάστηκε να διασφαλίσουν ότι όλες οι >> υπηρεσίες που διατίθενται στο ATM είναι πλήρως προσβάσιμες και ανεξάρτητες >> από άτομα που είναι τυφλά. Τα πρότυπα του Υπουργείου Δικαιοσύνης του 1991 >> προέβλεπαν ότι «οι οδηγίες και όλες οι πληροφορίες για τη χρήση πρέπει να >> καθίστανται προσβάσιμες και να χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα από άτομα με >> προβλήματα όρασης». >> >> Αρχικά, ο ADA και οι εκτελεστικοί κανονισμοί του δεν παρείχαν τεχνικές >> λεπτομέρειες οριοθέτησης που καθορίζουν τα απαιτούμενα βήματα για να >> καταστεί ένα ΑΤΜ πλήρως προσβάσιμο και ανεξάρτητο από τυφλά άτομα. Η Εθνική >> Ομοσπονδία των Τυφλών (NFB) και άλλες ομάδες τυφλών υπερασπιστών εργάζονται >> για την επίτευξη της προσβασιμότητας των ΑΤΜ τουλάχιστον από το 1999, οπότε >> και η NFB άρχισε να συνεργάζεται με τους κατασκευαστές ΑΤΜ, τον τραπεζικό >> κλάδο και άλλους ώστε οι ενδιαφερόμενοι -συμπεριλαμβανομένου του Υπουργείου >> Δικαιοσύνης- να υποστηρίξουν την υιοθέτηση συγκεκριμένων απαιτήσεων >> οριοθέτησης - περιλαμβανομένης της σημαντικότερης φωνητικής καθοδήγησης - >> που υπολογίζεται για να επιτευχθεί πραγματική προσβασιμότητα. Μετά από μια >> μακρά διαδικασία θέσπισης κανόνων (δηλ. Περισσότερα από δέκα χρόνια), όπου >> το DOJ διασκεύασε εκτεταμένες συμβουλές από όλους τους ενδιαφερόμενους >> φορείς, η DOJ δημοσίευσε το τελικό άρθρο που περιγράφει τα πρότυπα >> προσβάσιμου σχεδιασμού 2010 στις 15 Σεπτεμβρίου 2010 ("πρότυπα 2010"). Τα >> πρότυπα του 2010 περιλαμβάνουν πολύ συγκεκριμένες απαιτήσεις οριοθέτησης, οι >> οποίες απαιτούν την παροχή φωνητικής καθοδήγησης και άλλων συναφών >> χαρακτηριστικών. Τα Πρότυπα 2010 τέθηκαν σε ισχύ στις 15 Μαρτίου 2012. >> >> Παρά το γεγονός ότι οι απαιτήσεις προσβασιμότητας των ΑΤΜ για τους τυφλούς >> που περιλαμβάνονται στα πρότυπα του 2010 θεσπίστηκαν μόνο μετά από >> περισσότερο από δέκα χρόνια συζήτησης μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων - ένα >> άρθρο της Wall Street Journal της 7ης Μαρτίου 2012 σημείωσε το ευρέως γνωστό >> γεγονός ότι τουλάχιστον το 50% των ΑΤΜ του έθνους παρέμεινε απροσπέλαστο >> στους τυφλούς, παραβιάζοντας τις απαιτήσεις που ορίζονται στα πρότυπα του >> 2010 (τα οποία θα ισχύουν μία εβδομάδα αργότερα). Στο ίδιο άρθρο αναφέρθηκε >> ένας εκπρόσωπος της Εθνικής Ομοσπονδίας των Τυφλών ("NFB"): "Είναι απολύτως >> απαράδεκτο ότι σε αυτή την υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες ΑΤΜ που δεν είναι >> ακόμα προσβάσιμα στους τυφλούς. " >> >> Ορισμένα μέλη της κοινότητας των τυφλών δικηγόρων έχουν την ίδια άποψη που >> αντικατοπτρίζεται σε αυτό το άρθρο της Wall Street Journal και πιστεύουν >> περαιτέρω ότι, ενώ ορισμένοι ενδιαφερόμενοι είχαν προληπτική δράση όσον >> αφορά τη διευκόλυνση της προσβασιμότητας στα ΑΤΜ τους - όπως ο ομοσπονδιακός >> νόμος απαιτούσε από το 1991 - χωρίς όμως να κάνουν τίποτε σε σχέση με τη >> συμμόρφωση με τον νόμο. >> >> Αρχίζοντας το πρώτο τρίμηνο του 2012, μια ομάδα δικηγόρων, paralegals και >> ερευνητών στο Carlson Lynch άρχισε να συνεργάζεται με μια ειδική ομάδα >> τυφλών δικηγόρων για την άσκηση αστικών αγωγών για την επιβολή των >> απαιτήσεων προσβασιμότητας των Προτύπων του 2010. >> Πιστεύουμε ότι το έργο αυτό θα αποτελέσει παράδειγμα για το πόσο >> αποτελεσματική είναι αυτή η πρακτική για την επιβολή της συμμόρφωσης με τους >> ομοσπονδιακούς νόμους για τα δικαιώματα των πολιτών. Για το σκοπό αυτό, θα >> παρέχουμε περιοδικές ενημερώσεις σχετικά με το τι συμβαίνει σε ομοσπονδιακό >> επίπεδο. >> >> Το άρθρο έχει δημοσιευτεί στα Αγγλικά και το πρωτότυπ κείμενο μπορείτε να το >> διαβάσετε εδώ: >> https://carlsonlynch.com/blog/atm-accessibility-for-the-blind-and-visually-impaired/ >> >> >> >> >> --- >> Αυτό το e-mail ελέγχθηκε για ιούς από το πρόγραμμα Avast antivirus. >> https://www.avast.com/antivirus >> ________ >> >> Orasi mailing list >> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση >> [email protected] >> και στο θέμα γράψτε unsubscribe >> >> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της >> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση >> [email protected] >> >> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα >> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net >> >> Για το αρχείο της λίστας >> http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> Εναλλακτικό αρχείο: >> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ >> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) >> http://www.freelists.org/archives/orasi >> __________ >> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού >> http://www.nvda-project.org/ >> _____________ >> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις >> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών >> ____________ > ________ > > Orasi mailing list > για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > και στο θέμα γράψτε unsubscribe > > Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας > στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > > διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα > http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net > > Για το αρχείο της λίστας > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ > Εναλλακτικό αρχείο: > http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ > παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) > http://www.freelists.org/archives/orasi > __________ > NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού > http://www.nvda-project.org/ > _____________ > Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις > προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών > ____________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ____________
