Ο χορός του θανάτου
Σχέση μίσους και εξάρτησης ανάμεσα στον Έντγκαρ και την Άλις σε ένα σπίτι-φυλακή, με γκρίζους τοίχους, με χώμα άσπρο ολόγυρα και μόνη σύνδεση με τον έξω κόσμο ένα τηλέγραφο που χτυπά από καιρού εις καιρόν μονότονα. Εκεί ζουν καταδικασμένοι να κατασπαράσσουν ο ένας τον άλλο, παίγνια στα χέρια του αοράτου, σε ένα σκοτεινό σύμπαν, όμοιο με το έρεβος μέσα τους. Ο Κουρτ, που φθάνει μέσα στη νύχτα, γρήγορα μπλέκεται στον φανερό, αμείλικτο πόλεμο που τους χωρίζει και στην κρυφή αγάπη που τους ενώνει και δρα ως καταλύτης στον εύθραυστο κόσμο τους αφήνοντας να φανεί το ευάλωτο της ύπαρξής τους. Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ με τον Χορό του θανάτου διεισδύει στα κατάβαθα του είναι και αναζητά το νόημα της ζωής – αν υπάρχει. Η μοναξιά, οι ανθρώπινες σχέσεις, η άδολη εχθρότητα του σύμπαντος, τα γηρατειά, που προοιωνίζονται τον θάνατο που σέρνει στον «χορό» του χαμένες ζωές, βασανίζουν τους ήρωές του που ξέρουν ότι το μόνο που θα μείνει από αυτούς είναι ένα καρότσι κοπριάς για τον κήπο. Η εξαιρετική μετάφραση του Δήμου Κουβίδη αποδίδει με άψογο τρόπο τη βαθύτητα του κειμένου του Στρίντμπεργκ με το σοβαρό και κωμικό-γκροτέσκο ύφος, το φέρνει στα καθ’ ημάς και αναδεικνύει τη διαχρονικότητά του. Συγκλονιστικός ο Δημήτρης Καταλειφός, που σκηνοθετεί (με τη συνεργασία της Ελένης Σκότη) και πρωταγωνιστεί και αποδεικνύει ακόμη μια φορά πόσο σπουδαίος καλλιτέχνης είναι. Δίπλα του, γοητευτική Άλις η Φιλαρέτη Κομνηνού και ο Βασίλης Μπισμπίκης, που ανταποκρίνονται τέλεια στις λεπτές αποχρώσεις του ρόλου τους. Μια παράσταση που σε ακολουθεί και αφού σβήσουν τα φώτα της σκηνής… Θέατρο: «Εμπορικόν» Αύγουστος Στρίντμπεργκ: Ο χορός του θανάτου Μετάφραση: Δήμος Κουβίδης Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καταλειφός, σε συνεργασία με την Ελένη Σκότη Σκηνικά-κοστούμια: Μικαέλα Λιακατά Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη *Η Άννα Λυδάκη είναι καθηγήτρια στο Πάντειο Πανεπιστήμιο http://www.protagon.gr/43801 http://www.protagon.gr/43801 Στάλθηκε από το iPhone μου ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
