'Hispana' would be great. Thank you for the effort. Regards
Juan M Gómez @_jmgomez_ Software Engineer 2012/11/25 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> > Oh, sure, please let me know what you would like me to label it. Sorry > about this. > > > On Sun, Nov 25, 2012 at 1:20 PM, Juan Manuel Gómez Álvarez < > juamangom...@gmail.com> wrote: > >> @Juan: Thank you, you can join us in >> https://groups.google.com/d/forum/orchardhispano. For now we want to >> focus >> on translating the documentation, but if you have a blog we can add your >> post with external post module. >> >> @Beltrand Thank you very much. Althoug the concept was including >> south-america as well, to have the whole spanish speaking community >> together (like MonoHispano). >> >> >> For now we can talk in the spanish list about the docs, to avoid spamming >> this one. >> >> Thanks to all, >> Cheers >> >> >> >> Juan M Gómez >> @_jmgomez_ >> Software Engineer >> >> >> >> 2012/11/25 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >> >>> I added the site to the list of local communities on orchardproject.net. >>> Let me know if you also want a Spanish language forum on CodePlex. >>> >>> >>> On Sun, Nov 25, 2012 at 12:18 PM, Bertrand Le Roy < >>> bertrandle...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Not at all: the documentation site is not an Orchard site and it >>>> doesn't use resource files at all. Just fork the GitHub repository. >>>> >>>> >>>> On Sun, Nov 25, 2012 at 10:35 AM, JFco. Ibarra < >>>> josefrancisco.iba...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> I think use a resources files and use github to translate >>>>> documentation is the same. I remember a doc where Bertrand explained >>>>> process, but I did not find it, anyone knows that link is? >>>>> On Nov 25, 2012 7:31 PM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Ok, then I didn't understand Marty. We will use the files that are >>>>>> already in git hub >>>>>> >>>>>> >>>>>> Juan M Gómez >>>>>> @_jmgomez_ >>>>>> Software Engineer >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> 2012/11/25 Bill Andreozzi <billa...@heateddetails.com> >>>>>> >>>>>>> The comment wasn't about a translation module; but really just >>>>>>> pulling everything out into a resource file and then translating from >>>>>>> there >>>>>>> - that's a much more standard way if doing this and actually easier in >>>>>>> the >>>>>>> long run. >>>>>>> >>>>>>> Sent from my iPhone >>>>>>> >>>>>>> On Nov 25, 2012, at 9:29 AM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>> >>>>>>> @Alberto We've counted on you from the beggining. ;) >>>>>>> >>>>>>> @Jonathan: Yep, it's a good approach. Thank you for the suggestion. >>>>>>> >>>>>>> @Marty: What you say is ok, but orchardhispano will be more than a >>>>>>> translation from the main page, we want to make a meeting point with the >>>>>>> community. If we just translate the page, it's easier to set up in the >>>>>>> main >>>>>>> page of the project. However, if we finally make a translation module, >>>>>>> we >>>>>>> will add English support. Thanks for the suggestion. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>> @_jmgomez_ >>>>>>> Software Engineer >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> 2012/11/25 Marty Weel <ma...@curvenorth.com> >>>>>>> >>>>>>>> Assume you use Orchard for the site, assume Orchard has >>>>>>>> localization capabilities? >>>>>>>> >>>>>>>> If so, Why not just work on a resource file (or whatever the >>>>>>>> implementation is) so the site will work for all languages? >>>>>>>> >>>>>>>> Sent from my iPhone >>>>>>>> >>>>>>>> On Nov 25, 2012, at 5:26 AM, "Jonathan Parker" < >>>>>>>> jonathanparkerem...@gmail.com> wrote: >>>>>>>> >>>>>>>> It's just a suggestion, but it might save time if you use Google >>>>>>>> translate to do the initial translation and then manually edit any >>>>>>>> mistakes. >>>>>>>> On 25 Nov 2012 23:44, "Alberto León" <leontis...@gmail.com> wrote: >>>>>>>> >>>>>>>>> I'd alredy joined! >>>>>>>>> >>>>>>>>> You can count of me to translate and anything Orchard Hispano >>>>>>>>> will need. >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> 2012/11/25 Juan Manuel Gómez Álvarez <juamangom...@gmail.com> >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Thank you, >>>>>>>>>> I though that we can use github to build it. I also created a >>>>>>>>>> google group for this subject: >>>>>>>>>> https://groups.google.com/d/forum/orchardhispano. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>> @_jmgomez_ >>>>>>>>>> Software Engineer >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> 2012/11/24 JFco. Ibarra <josefrancisco.iba...@gmail.com> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Congratulations, how are you planing translate orchard >>>>>>>>>>> documentation? I can help with some translation >>>>>>>>>>> On Nov 24, 2012 11:32 PM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>>>>>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Hi, >>>>>>>>>>>> Today we launched the new Orchard hispano site, the final url >>>>>>>>>>>> is www.orchardhispano.com. We will first focus on translating >>>>>>>>>>>> the documentation and the site, after that we will proceed to make >>>>>>>>>>>> new >>>>>>>>>>>> documentation. If anybody in the list is interested, please tell >>>>>>>>>>>> me. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Cheers, >>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>> @_jmgomez_ >>>>>>>>>>>> Software Engineer >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Juan Manuel Gómez Álvarez <juamangom...@gmail.com> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> I meant that somebody else already did. Now I registered >>>>>>>>>>>>> orchardproject.com.es. >>>>>>>>>>>>> I will notify you when I got the site running. >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> I'm not following. What are you saying? That you registered >>>>>>>>>>>>>> orchardproject.es or that somebody else did? >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 6:33 PM, Juan Manuel Gómez Álvarez < >>>>>>>>>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Hello, >>>>>>>>>>>>>>> I thought there may be a formality because of the domain ( >>>>>>>>>>>>>>> http://www.orchardproject.es) already being registered. >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> I don't know :) Whatever you want, it's your site... There >>>>>>>>>>>>>>>> is a theme on the gallery if you want the same look as the >>>>>>>>>>>>>>>> English site. >>>>>>>>>>>>>>>> I'm not sure what you're asking. >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 6:09 PM, Juan Manuel Gómez >>>>>>>>>>>>>>>> Álvarez <juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Hi Bertrand, >>>>>>>>>>>>>>>>> Okay, so what's the next step? This week I have time to >>>>>>>>>>>>>>>>> get started. >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Thanks, >>>>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>>>>>>> _jmgomez_ >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> Hi, >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> The list of existing local sites can be found on this >>>>>>>>>>>>>>>>>> page: http://orchardproject.net/discussions We don't >>>>>>>>>>>>>>>>>> have Spanish yet, so this would be a great addition. >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> Thanks, >>>>>>>>>>>>>>>>>> Bertrand >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 4:40 PM, Juan Manuel Gómez >>>>>>>>>>>>>>>>>> Álvarez <juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Hello guys, >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> I'm new to Orchard ( I have built two webs and three >>>>>>>>>>>>>>>>>>> modules with orchard) and I 'm a Spanish .net blogger >>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://geeks.ms/blogs/jmgomez >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> My question is if you have a spanish site. If not, I can >>>>>>>>>>>>>>>>>>> make one. I have a hosting place. What else do I need? >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> _jmgomez_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> >>>>>>>>> http://stackoverflow.com/users/690958/alberto-leon >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>> >>> >> >
