@Juan: Thank you, you can join us in https://groups.google.com/d/forum/orchardhispano. For now we want to focus on translating the documentation, but if you have a blog we can add your post with external post module.
@Beltrand Thank you very much. Althoug the concept was including south-america as well, to have the whole spanish speaking community together (like MonoHispano). For now we can talk in the spanish list about the docs, to avoid spamming this one. Thanks to all, Cheers Juan M Gómez @_jmgomez_ Software Engineer 2012/11/25 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> > I added the site to the list of local communities on orchardproject.net. > Let me know if you also want a Spanish language forum on CodePlex. > > > On Sun, Nov 25, 2012 at 12:18 PM, Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com > > wrote: > >> Not at all: the documentation site is not an Orchard site and it doesn't >> use resource files at all. Just fork the GitHub repository. >> >> >> On Sun, Nov 25, 2012 at 10:35 AM, JFco. Ibarra < >> josefrancisco.iba...@gmail.com> wrote: >> >>> I think use a resources files and use github to translate documentation >>> is the same. I remember a doc where Bertrand explained process, but I did >>> not find it, anyone knows that link is? >>> On Nov 25, 2012 7:31 PM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Ok, then I didn't understand Marty. We will use the files that are >>>> already in git hub >>>> >>>> >>>> Juan M Gómez >>>> @_jmgomez_ >>>> Software Engineer >>>> >>>> >>>> >>>> 2012/11/25 Bill Andreozzi <billa...@heateddetails.com> >>>> >>>>> The comment wasn't about a translation module; but really just >>>>> pulling everything out into a resource file and then translating from >>>>> there >>>>> - that's a much more standard way if doing this and actually easier in the >>>>> long run. >>>>> >>>>> Sent from my iPhone >>>>> >>>>> On Nov 25, 2012, at 9:29 AM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>> @Alberto We've counted on you from the beggining. ;) >>>>> >>>>> @Jonathan: Yep, it's a good approach. Thank you for the suggestion. >>>>> >>>>> @Marty: What you say is ok, but orchardhispano will be more than a >>>>> translation from the main page, we want to make a meeting point with the >>>>> community. If we just translate the page, it's easier to set up in the >>>>> main >>>>> page of the project. However, if we finally make a translation module, we >>>>> will add English support. Thanks for the suggestion. >>>>> >>>>> >>>>> Juan M Gómez >>>>> @_jmgomez_ >>>>> Software Engineer >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> 2012/11/25 Marty Weel <ma...@curvenorth.com> >>>>> >>>>>> Assume you use Orchard for the site, assume Orchard has >>>>>> localization capabilities? >>>>>> >>>>>> If so, Why not just work on a resource file (or whatever the >>>>>> implementation is) so the site will work for all languages? >>>>>> >>>>>> Sent from my iPhone >>>>>> >>>>>> On Nov 25, 2012, at 5:26 AM, "Jonathan Parker" < >>>>>> jonathanparkerem...@gmail.com> wrote: >>>>>> >>>>>> It's just a suggestion, but it might save time if you use Google >>>>>> translate to do the initial translation and then manually edit any >>>>>> mistakes. >>>>>> On 25 Nov 2012 23:44, "Alberto León" <leontis...@gmail.com> wrote: >>>>>> >>>>>>> I'd alredy joined! >>>>>>> >>>>>>> You can count of me to translate and anything Orchard Hispano will >>>>>>> need. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> 2012/11/25 Juan Manuel Gómez Álvarez <juamangom...@gmail.com> >>>>>>> >>>>>>>> Thank you, >>>>>>>> I though that we can use github to build it. I also created a >>>>>>>> google group for this subject: >>>>>>>> https://groups.google.com/d/forum/orchardhispano. >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>> @_jmgomez_ >>>>>>>> Software Engineer >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> 2012/11/24 JFco. Ibarra <josefrancisco.iba...@gmail.com> >>>>>>>> >>>>>>>> Congratulations, how are you planing translate orchard >>>>>>>>> documentation? I can help with some translation >>>>>>>>> On Nov 24, 2012 11:32 PM, "Juan Manuel Gómez Álvarez" < >>>>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Hi, >>>>>>>>>> Today we launched the new Orchard hispano site, the final url is >>>>>>>>>> www.orchardhispano.com. We will first focus on translating the >>>>>>>>>> documentation and the site, after that we will proceed to make new >>>>>>>>>> documentation. If anybody in the list is interested, please tell me. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Cheers, >>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>> @_jmgomez_ >>>>>>>>>> Software Engineer >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> 2012/11/12 Juan Manuel Gómez Álvarez <juamangom...@gmail.com> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> I meant that somebody else already did. Now I registered >>>>>>>>>>> orchardproject.com.es. >>>>>>>>>>> I will notify you when I got the site running. >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> I'm not following. What are you saying? That you registered >>>>>>>>>>>> orchardproject.es or that somebody else did? >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 6:33 PM, Juan Manuel Gómez Álvarez < >>>>>>>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Hello, >>>>>>>>>>>>> I thought there may be a formality because of the domain ( >>>>>>>>>>>>> http://www.orchardproject.es) already being registered. >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> I don't know :) Whatever you want, it's your site... There is >>>>>>>>>>>>>> a theme on the gallery if you want the same look as the English >>>>>>>>>>>>>> site. I'm >>>>>>>>>>>>>> not sure what you're asking. >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 6:09 PM, Juan Manuel Gómez Álvarez < >>>>>>>>>>>>>> juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Hi Bertrand, >>>>>>>>>>>>>>> Okay, so what's the next step? This week I have time to get >>>>>>>>>>>>>>> started. >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Thanks, >>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>>>>> _jmgomez_ >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez Álvarez >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> 2012/11/12 Bertrand Le Roy <bertrandle...@gmail.com> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> Hi, >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> The list of existing local sites can be found on this >>>>>>>>>>>>>>>> page: http://orchardproject.net/discussions We don't have >>>>>>>>>>>>>>>> Spanish yet, so this would be a great addition. >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> Thanks, >>>>>>>>>>>>>>>> Bertrand >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> On Sun, Nov 11, 2012 at 4:40 PM, Juan Manuel Gómez >>>>>>>>>>>>>>>> Álvarez <juamangom...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Hello guys, >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> I'm new to Orchard ( I have built two webs and three >>>>>>>>>>>>>>>>> modules with orchard) and I 'm a Spanish .net blogger >>>>>>>>>>>>>>>>> http://geeks.ms/blogs/jmgomez >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> My question is if you have a spanish site. If not, I can >>>>>>>>>>>>>>>>> make one. I have a hosting place. What else do I need? >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Juan M Gómez >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> _jmgomez_ >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> >>>>>>> http://stackoverflow.com/users/690958/alberto-leon >>>>>>> >>>>>>> >>>>> >>>> >> >
