|
Querido Jorge,
Learning curve significa CURVA
DE APRENDIZADO. É o seguinte. Quando o cara começa a operar
nusectomia endoscópica, por exemplo, os seus casos tendem a ser mais
pobres em termos de resultados, mas, em compensação, ele tem muito
poucas complicações. Isto porque, pelo temor exagerado (bastante
compreensível e muito saudável) destas complicações,
o cirurgião tende a ser excivamente cauteloso e acaba deixando de abrir
várias cavidades. Depois de um certo tempo, o cirurgião vai
perdendo o medo, acha que o "tampa de Crush" e fica bem mais afoito.
Aí é que as complicações começam a aparecer e
então o sujeito começa a achar que não dá pro
negócio ou que aquilo é coisa pra maluco. Passado o baque, ele
chega a um equilíbrio emocional, usa o tempo pra ler e pra refletir
melhor sobre o assunto e, com a experiência ganha, passa a julgar as
diversas situações encontradas de forma menos passional e mais
racional e aí os seus resultados cirúrgicos entram numa fase de
estabilidade, com bons resultados na maior parte dos casos e raras
complicações. Só a partir daí é que se deve
fazer um levantamento estatístico dos casos, julgar a eficácia
desta ou daquela técnica cirúrgica ou mesmo julgar a sua
eficiência como cirurgião. E isto vale pra qualquer tipo de
cirurgia. A "learning curve" é justamente o gráfico que
mostra estes vais e véns.
Grandissíssimo abraço,
Sílvio Caldas
|
- [otorri.] Re: [otorri.] Aux�lio para tradu��o Geraldo Druck Sant'Anna
- [otorri.] Re: [otorri.] Aux?lio para tradu??o... Silvio Caldas Neto
- [otorri.] Re: [otorri.] Aux?lio para tradu??o... Ernani Preuss
