Hallo Thorsten, > Außerdem bekommt der Kunde folgende Mail bei der Ticketerstellung: > > Hallo Thorsten MAOller, > > ihre Anfrage (Test fAOr ignore !): > ========================================== > > Das ist ein Test! > > Umlaute AOAA¶! > > > > Mit freundlichen GrAOA?en > > > > wurde in unserem System unter folgender > > > > > Was kann ich noch machen, um das Problem zu lösen?
ein ganz fieses Thema wo ich auch noch nicht ganz durchsteige ;-) Ich denke bei den Mails ist es das Problem, daß diese in utf-8-Codierung herausgesendet werden, und im Mailheader der Zeichensatz auf Latin eigestellt ist. Dann bekommt er anstatt ein Umlaut 2 Zeichen (= 2 Bytes = 1 utf8-Umlaut) angezeigt. Asche über mein Haupt wenn ich falsch liege. Viele Grüsse Frank _______________________________________________ OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? => http://www.otrs.com/
