Hi Michiel,
thanks for reply.
No, my OTRS instance is set to utf-8. Before OTRS installation. All OTRS database tables show encoding as utf8_general_ci. So, exactly the opposite is happening - for some reason OTRS wants to convert every message from utf-8 to iso-8859-1, which is erroneous and not needed. If the database is utf-8 encoded, why OTRS tries to change incoming messages to iso-8859-1 and how could I stop it? I found file /usr/share/otrs/scripts/database/otrs-initial_insert.mysql.sql - could it be related somehow?

With kind regards,
Ivars

Michiel Beijen wrote:
Hi Ivars,

Your OTRS instance is set to iso-8859-1. If you receive a lot of mail that is encoded in a different character set, it might be a good idea to convert your database to utf8.
See for instructions, in case you are using MySQL, the FAQ:
http://faq.otrs.org/otrs/public.pl?Action=PublicFAQ&ItemID=315 <http://faq.otrs.org/otrs/public.pl?Action=PublicFAQ&ItemID=315>

As for your error message, I have not tested but just a guess: the iso-8859-1 (aka Latin1) contains only a subset of the characters that are available in utf8 (which supposedly contains 'every character' ;-) ) Now if someone whould send an email to OTRS using UTF8 character set, containing characters that are not present in Latin1 (such as russian, chinese, etc) it can not properly do conversion to Latin1 without data loss. That could be the reason of your error message.

Kind regards,
--
Michiel Beijen
Software Consultant
+31 6 - 457 42 418
Bee Free IT + http://beefreeit.nl


2009/5/26 Ivars Strazdiņš <[email protected] <mailto:[email protected]>>

    Hi OTRS users,
    how do stop OTRS from trying to convert incoming e-mail messages
    from utf-8 to other character set (iso-8859-1)?
    I am receiving administrator notifications like this:

    Charset encode 'utf8' -=> 'iso-8859-1' (New Ticket
    [2009052610000014/Dati ar zvaigzni] created
    (TicketID=9,Queue=incoming,Priority=3 normal,State=new)) not
    supported!
    Charset encode 'utf8' -=> 'iso-8859-1' (Sent email to '"HELP"
    <*...@***.com>' from 'customer <*...@***.com>'. HistoryType =>
    SendAutoReply, Subject => [Ticket#2009052610000014] Dati ar
    zvaigznīti;) not supported!

    Thanks for your time,
    Ivars

    ---------------------------------------------------------------------
    OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
    Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
    To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

    NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
    http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/


---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Reply via email to