Si el hecho de que haya oído hablar de SIGIL y EPUB por primera vez en tu correo no supone un problema, me gustaría ayudar. Siempre es el mejor modo de aprender...
¿Cómo te gustaría trabajar? Víctor El 3 de abril de 2011 12:26, Chr5 <[email protected]> escribió: > Buenos días chicos, > > No leo mucha literatura. Pero reconozco que El libro de las mil noches y > una > noche, siempre despertó una cierta fascinación en mí. Acostumbrado a ver la > obra en un librito de bolsillo, pensaba que la obra era más que una pequeña > novela al estilo moderno. Cual fue mi sorpresa cuando un día vi en una > librería la "obra completa" en formato de enciclopedia en varios tomos. Si > hoy en día cualquiera de nosotros quisiese adquirir esta obra, tendría que > pagar mucho dinero (lo cual sin duda sería una buena inversión). Hace unos > días pensé que una obra así, debería estar en dominio público (por su > antiguedad), a descargar de forma gratuita quizás, posiblemente, pensé en > Proyecto Gutemberg(1). Mi sorpresa fue que no lo encontré. Luego seguí > buscando, a ver si ciertamente existía una versión digital, fuera de los > dominios públicos, y encontré por la red una versión en texto del primer > tomo (de una edición de 4 tomos), la famosa traducción de Madrus, según los > expertos, la más fiel al espíritu original de la obra. > > Ahora Intento crear un epub (una especificación de XML) minimamente decente > con SIGIL(2), de este primer tomo que ha caído en mis manos. Intento > aplicar > la lógica html/css habitual del diseño de páginas web, pero... ¿Existe > algún > manual/recomendación sobre buenas prácticas con Epub? > > Gracias y saludos, > carlos > > pd. Si a alguien le apetece echarme una mano a etiquetar el primer tomo, > está invitado/a. Las satisfacción será poder leer una obra como ésta > tranquilito en el sillón de tu casa con un simple lector de ebooks. > > [1] Proyecto Gutemberg: http://www.gutenberg.org/wiki/ES_Portada > [2] Sigil http://code.google.com/p/sigil/ > _______________________________________________ > Lista de distribución Ovillo > Para escribir a la lista, envia un correo a [email protected] > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: > http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo > _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a [email protected] Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
