Assalamulaikum WW
 
Kalau sanak Ghani Usop kato babeda tapi arti samo, kalau nan diambo ko kato samo tapi arti babeda (Tolong dikoreksi kalau salah yo sanak Ghani)
 
Malaysia                        Indonesia
Jemput                            Undang
Pejabat                            Kantor
Ibu                                   Induk
Ibu Pejabat                       Kantor Induk 
Ofise                                Pejabat
?????                               Jemput
 
Kalau dapek ditambah jo nan lain
 
Wass. WW
Rang Canduang
 
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]On Behalf Of ghani usop
Sent: Wednesday, July 07, 2004 3:28 PM


Asalamu alaikum Sanak Sudaro Niniak Mamak dan pambaco kasadonyo.

Tujuan ambo mambuek Kamus Indon Malay ko adolah untuak panduan pado sanak sudaro nan mungkin kamalawat Tanah Melayu Malaysia Barat, nan paliang pantiang jan sampai takicuah.

Sabalunnyo,kok pinta lai kabuliah kok kandak lai kabalaku, kok dapek laman khusus Minang Kabau ko bialah manggunokan caro awak 100% indak ado SIH DONG GUE lai, kecuali memaparkan berita. sabok kita andak mancaliak warga Minang indak lupo jo caro awak walau dima jauah marantau,iko cuma cadangan sajo,baa pandapek sidang kasadonyo?

INDONESIA                               MALAYSIA

formulir                                      borang

karcis                                        tiket

ongkos                                      tambang

wc / kakus                                 tandas / toilet

taxi                                            teksi

bus / bis                                     ba

kamar                                         bilik

beri                                             bagi

nggak mau                                  taknak

tidak usah                                   takpayah

airteh tanpa gula                          te o kosong

teh manis                                    te o

teh susu                                      te

teh susu es                                  te ais / te beng

nasi ramas                                   nasi campur

gulai gulai                                     lauk pauk

kedai kelontong                             kedai runcit

korek api                                       mancis

lampu senter                                  lampu picit / toslight

bensin                                           petrol

solar                                              disel

minyak tanak                                  minyak gas

gas                                                ges

pantas                                            laju / patut

rampok                                           rompak

copet                                              selok poket

rampas dengan keras                       ragut

Sahinggo ikolah dulu kamus ambo nanti ambo tulih nan lainlo,kapado Ajo Arshad diminta manambah nambah .

Tarimo kasi

Wassalam

gani44

rang Maninjau

                                             

____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting 
___________________________________________________

Kirim email ke