sato pulo ambo saketek...
wakatu di Padang dulu, ado kecendrungan baso siswi/mahasiswi
mamanggia 'Lu' dan 'Gua' dlm percakapan sahari-harinyo.
Kawan ambo yg dari Medan suko manyindia jo kato-kato :
'Lu baok Gua ka Gua'. Dek karano manuruik inyo istilah 'Lu'
dan 'Gua' tuh bukan dari Padang, tapi diambiak dari Jkt.
ado tambahan istilah lain,
Patang, wakatu main tenis rang mudo, ambo :.............'tapere-pere'
mangaja bola.
taruih dek pernah lamo di pagai, jadi ingek jo :............'Lego Pagai'
wassalaam,
Ronald (32)
[EMAIL PROTECTED]
Sent by: To: [EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED] cc:
ntaunet.org Subject: Re: [EMAIL PROTECTED]
Kacio bahaso kampuang.
07/24/2004 09:23 AM
Please respond to palanta
Iko tambahan ciek !
Mamukua sesuatu disabuit ...... gua
Ado carito mis komunikasi tantang bahaso "gua" carito ko tajadi di Piaman samaso tempo
doeloe, sewaktu orang cino ado atau mangaleh di Piaman.
Diwakatu tu hari akaid (minggu) dimano babarapo urang cino mandi-mandi di pantai
(Pantai Kata kini), ado salah surang cino indak pandai baranang karam dan minta
tolong. Tolong gua !, tolong gua !, tolong gua ! kecek urang cino nan sadang
tacaguk-tacaguik didalam aia tu. Dek mandanga urang cino tu minta tolong di gua, mako
datanglah basamo-samo urang Piaman nan barado di panatai tu mambao pangayuh sampan dan
langsung manggua urang cino nan tacaguk tu barami-rami. Onde... ! tantu koit jadinyo
urang cino tu maka tajadilah cakak banyak urang cino jo urang Piaman diwakatu,
sahinggo urang cino yang ado di Piaman lari atau cigin ka Padang dan indak amuah balik
ka Piaman lai. Jadi kampung cino di Piaman hanyo kini tingga namo sajo lai. Pado
akhirnyo urang Piaman baru tau bahwasonyo "tolong gua" kecek urang cino tu adolah samo
jo "tolong ambo" (tolong saya).
Wallahualam bissawab.
Z. Rangkayo Mulie
----- Original Message -----
From: arshad sidik
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, July 23, 2004 4:38 PM
Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Kacio bahaso kampuang.
Manukuak senek:
Kalau cubadak jatuah........................Balambin
Kalau durian jatuah ...........................Badantuang
Kalau durian sompong jatuah...............Balapoh
Kalau pinggan jatuah ..........................Badantiang
Kalau aie mato jatuah .........................Badarai
Kalau rang kayo jadi bansaik jatuah......Tapai
Kalau rang bansaik jadi kayo jatuah.......Asok
Salam, Arshad.
Dewis Natra <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Tambahan :
Kalau alah jadi datuak kopiahno namono............ SALUAK
Kalau ka mandi di mato aia itu mandi di .......LUBUAK
Kalau bajalan tibo di bengkolan itu namonyo di ....LAKUAK
Kalau malayang tinju kakapalo itu kanai ......TUMBUAK
Jatuah di kasua kapeh nan baru rasono....LABUAK
Tampaik cuci tangan ka makan namono ....CABUAK
Samba lado di Sungai Pua nan bacampua aia nasi .....CANGKUAK
Kalau balubangi sampai bolong....TAMBUAK
Kalau kamancaliak website minang di .....CIMBUAK ...(he ...he...he....)
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
_______________________________________________________________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
___________________________________________________
____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
___________________________________________________
