Sajak pansiun dari University of California 10 tahun nan lalu iyo itulah galeh ambo,
manolong urang bakomunikasi panambah ibadaik jo rasaki.
Iyo panah ambo caritokan, garih gadangnyo samo, dek galehnyo itu juo, cuma datanyo ditambah jo variasi kisah kahidupan nyato.
Dalam telephonic interpreting, ambo dapek talipon dari macam-macam panjuru. Jadi dari sagalo aksen urang mangecek, ambo ladeni dengan panuah perhatian. Ampia tiok malam suaro ambo sampai Jakarta, Singapura, Kuala Lumpur kalau ado karusakan alat-alat komunikasi data komputer di bank, telkom, dll. Ambo kanyang dan sanang meladeni sagalo aksen bahaso Inggirih urang, dari US, UK, Australia, New Zealand, Malaysia dan Indonesia.
Sakitulah dahulu.
Salam, -- Mak Ngah
33484
From: Darul <[EMAIL PROTECTED]> Date: Wed Sep 22, 2004 3:12pm Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Mohon Bantuan seputar PJTKI
Assalamualaikum WW
Iyo lo mak Ngah, alah banyak nan takicuah dek ulah calo tu. Apo lai kanti mbo nan saprofesi, alah bamacam carito nan tadanga. Mak Ngah alah pernah pulo bacarito satantangan itu.
Maaf, diakhir alenia nampakno mak Ngah manggaleh yo. Maaf sakali lai.
Wass. WW
>-----Original Message----- >From: [EMAIL PROTECTED] >[mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Sjamsir Sjarif >Sent: Wednesday, September 22, 2004 9:11 PM > >
>diwajibkan undang-undang baru untuak mabaia >pantarjumah. Kalau indak, mareka pulo nan kanai undang-undang. Kabanyakan >pandatang kurang pandai babahaso Inggirih. Walaupun kadang-kadang di >Indonesia lah bisa dipagunokan bahaso Inggirih tu, tapi kok basuo hal nan >barek-barek saroman dapek kacelakaan, dipareso polisi, imigasi, agen >kapatabang, kanai copet, kahilangan kartu kredit, atau maloporkan apo sajo >di Rantau Jauah, mungkin Caro Inggirihnyo tagago-gagok dan mudah salah >mangarati, paralu pantarjumah. Lembaga-lembaga di Rantau Jauah nan ka >mambaia pantarjumah tu bukan awak. Jadi jan sagan-sagan mintak >pantarjumah. >Kecekkan, "I dont' speak English very well, I need an Indonesian >interpreter, please." Interpreter aratinyo pantarjumah lisan, sadangkan >translator aratinyo pantarjumah tulisan. Mudah-mudahan salamat dalam >baurusan dan dan salamat dalam pajalanan. > >Sakitu lah dahulu. > >Salam, >--Mak Ngah
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.742 / Virus Database: 495 - Release Date: 8/19/2004
____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
