Assalamualaikum.Wr.Wb. Terimakasih ateh sagalo jawaban nan diberikan pada ambo, baik oleh sanak Wady, da Mulyadi ( hehehe, ini pengecualian juga dek alah biaso, kecek si Wady ), maupun sanak Irdamsyah.
Disini ambo akan mulai buko kartu saketek, manga kok pertanyaan itu muncua dari ambo. Bara hari nan lalu, ambo jo apak paja, saliang diskusi ( kami acok bana badiskusi di rumah dalam hal apo sajo ). Akhianyo diskusi punyo diskusi, balio mangecek an ka ambo, : " Ima,..kalau di Minang tu, urang nan alah barumah tanggo, kurang elok mamanggia " Uda ", ka lalaki lain, apokah itu lelakinyo alah basuami, atau alun lai ". Ambo tanyo baliak, seperti nan alah ambo sabuik an sabalunnyo.( dalam pertanyaan ambo satantangan jo panggilan uda ko ) " Kalau baitu ima salah salamoko, baa uda indak mangecek an ka Ima, baa ko mangko sakarang, dibiakan se ima salah ". Baliau manjawek,: " Yah..gimana yah,.cubo tanyoan ka RN, atau surau, biar ima puas jo jawabnyo ". Akhianyo, ambo batanyo baliak ka liau : " Baa ko ibu si A, B, C ( nan kebetulan teman-teman ambo nan alah barumah tangga juo, dan urang Minang juo ) ,mamanggia " uda rahim ", ka Uda, uda haniang se ? ". Jadi buliah di uda, indak buliah di Ima ?.Jaan lah suami tu bacando itu da, buliah di uda, indak buliah di Ima, itu namonyo : " Lamak di awak senyo ". Hahaha..liau tagalak mandangaan macam tu, aa kecek liau ka ambo, iyo sabana-bana dapek istri nan kritis, santiang dan cadiak uda, indak bisa di bodoh-bodohi do, ado sajo jawekno untuak mamatahkan argument urang, dulu pernah liau mangecek an, pantas mak Boes mangecek an ima ko pandai mamuta, mamintal, mamelintir kato, dan ado pulo teman ambo di Kairo mangecek an ka mbo " dasar urang Minang, pandai basilek lidah ". Sakarang iko seh lah : " Panggia seh lah urang nan tuo dari Ima, dengan panggilan mamak, apak, atau Uda, tapi jaan lupo panggia namonyo di balakang uda tu, bia agak pembeda antara uda jo nan lain ( antara suami dan lelaki lain ).Jadih..kecek ambo,..tapi bukankah salamo ko, justru ima mamanggia Uda D, uda B, da A..uda C..? " Ini pertanda membedakan antaro uda, dan lelaki lain.Apo lai, ambo mamanggia uda, jo intonasi nan manja stek.Tapi mamanggia kanan lain, biaso sajo ( haniang, soal keramahan, ah..iyo indak bisa di Ima manghilangkannyo doh, dari gadih uda alah tahu, ima ramah jo siapo sajo,bahkan ado ibu diplomat nan jabatannyo tinggi di kedutaan tu, mangecek an ka Ima : Aa kecek ibu tu : " Ambo indak pernah mancaliak bu rahim ko, wajahnya cemburut, marah, nan taliek di ambo wajah na ceria taruih, makano di ma se ambo duduak, ( ibu diplomat nan suamino pegang peranan penting di kedutaan tu ) pasti banyak batanyo ka Ima ". Dan pernah mangecek an, " pantas suami semakin sayang aja ke bu rahim yoh ". Akhianyo ambo kecek an ka apak paja : " Sayang,..baa kalau uda dapek istri nan suko berang, di banci urang banyak, bukan kah namo uda di kantua tu jadi jelek dek istri nan indak ramah ka urang lain..?, bukankah justru semakin bersyukur uda, dek istri uda banyak di senangi urang di tampek uda bakarajo. Apo indak malu uda, kalau dapek istri nan indak pandai mamasak, indak pandai bergaul, kasar, dan buruak hatino, indak sanang mancaliek urang maju, lai suko uda jo istri bacando tu ". " Tantu indak,.kecek liau lai ". " Nah,..antaro suami istri harus saliang picayo dan mengerti, nan penting ima sayang dan cinta ka uda, juo anak-anak dididik jo pendidikan ugamo, akhlak, umum, ". Dan mangangguk setuju akhianyo liau ko . Tapi dalam tekad liau.Liau ko memang ingin anak-anak ambo tarutamo nan padusi, ingin saroman jo mamanyo dalam bersikap, indak lembek doh, kecekno, agar kelak, anak kito indak di permainkan dan dibodoh-bodohi suaminyo.Liau takuik bana, kalau anakno nan padusi di permainkan suamino kelak, dek liau banyak mancaliek padusi di perlakukan indak adil di RT Nyo, bahkan ado nan di campak an sajo. itu sababnyo, pitih abih dek pendidikan anak, les, apo sajo, apokah itu les bhs Inggris, Arab, melukis, Kaligrafi, Piano, karate sekalipun, bahkan renang dengan biaya yang indak tangguang-tangguang liau korbankan, agar anakno jadi urang pintar dan berbudi kelak.Liau sanang, mancaliek anak-anak ambo sadonyo, dari segi wajah, iyo saroman liau bana 98 % ( kecek urang manis, syukur indak bacando ambo nan kurang dalam wajah ko ), dan dari segi watak, banyak nan maniru ambo : " Kritis, tegas, penyayang, lincah dan cadiak, indak gampang dibodoh-bodohi teman-temanno ". Hal iko selalu di syukurino, liau mengatakan, : Anak kito, adolah anak zaman, iyo akan begerak, bacando panah, indak bisa awak mangatokan ka mereka, " baba, mama, dulu semacam ini, baba, mama dulu indak ba tv, indak pernah dibelikan komputer, mainan nan rancak ". Dek zaman mereka, bukanlah zaman kito dulunyo.Mereka adalah anak zaman, nan melaju dengan pesat bacando anak panah. Itulah kiro-kiro nan tajadi satantangan jo panggilan udo ko. Wassalam.Rahima. --- Irdam Syah <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dek kami urang Padang (mukasuiknyo kota Padang dan > sekitarnya), > panggilan 'uda' terhadap laki-laki sebaya kakak kita > adalah hal > yang biasa baik oleh laki-laki maupun perempuan, > karena memang > itulah kosa kata yang paling tepat sebagai pasangan > panggilan > 'uni' untuk perempuan sebaya kakak kita. > > Perbedaan pemanggilan kata 'uda' ini antara terhadap > suami > dengan laki-laki lain mungkin terasa di-intonasi-nya > serta > mungkin juga tercerminkan pada gerak > tubuh/mulut/mata. > > salam - tg > > # -----Original Message----- > # From: Rahima > # > # > # Assalamualaikum.Wr.Wb. > # > # Dunsanak nan ado di Rantau Net dan Surau. > # Kalau buliah ambo batanyo. > # > # Saya tahu, bahwa panggilan " Uda " itu khusus > untuk > # yang lebih tua dari kita. > # > # Yang ingin saya tanyakan : Didalam adat Minang > Kabau, > # adakah perbedaan, atau sopankah kita bagi yang > sudah > # bersuami memanggil " Uda ", pada lelaki lain yang > # lebih tua darinya.Baik itu yang sudah berkeluarga, > # ataupun lelaki itu belum berkeluarga. > # > # Karena baru beberapa hari yang lampau saya baru > # mendengar, kata " uda A, atau uda B ", kurang > sopan > # bila sang wanita yang sudah berkeluarga memanggil > # lelaki semacam itu. > # > # Ketika saya tanyakan, lantas apa yang pantas kita > # panggil padanya ? > # > # Di jawab pada saya " panggil gelarnya ". Saya > tanya > # lagi, kalau gelar seseorang kita tidak tahu, > lantas > # apa kita panggil ? Di jawab : " Panggil dunsanak, > atau > # sanak ". > # > # Dan bagaimana pula kalau kita tahu, orang tersebut > # jauh lebih tua dari kita, bagi saya pribadi koq > # rasanya, kurang begitu enak memanggilnya dunsanak, > # lebih suka memanggilnya mamak, Apak, atau uda. > # > # Dan apa bedanya antara " sanak " dan " dunsanak > # ",?kalau memang keduanya dipanggil untuk secara > # umum.Kalau kita sudah kenal, apa masih tetap di > # panggil sanak juga, walau kita tahu ia jauh lebih > tua > # dari kita ? ". > # > # Mohon informasi dan pencerahannya, dan terimakasih > # sebelumnya. > # > # Oh yah, pertanyaan ...<cut>... > # > # Wassalam.Rahima. > # > # > # > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ > __________________________________ Do you Yahoo!? Take Yahoo! Mail with you! Get it on your mobile phone. http://mobile.yahoo.com/maildemo ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
