Dek kami urang Padang (mukasuiknyo kota Padang dan sekitarnya), panggilan 'uda' terhadap laki-laki sebaya kakak kita adalah hal yang biasa baik oleh laki-laki maupun perempuan, karena memang itulah kosa kata yang paling tepat sebagai pasangan panggilan 'uni' untuk perempuan sebaya kakak kita.
Perbedaan pemanggilan kata 'uda' ini antara terhadap suami dengan laki-laki lain mungkin terasa di-intonasi-nya serta mungkin juga tercerminkan pada gerak tubuh/mulut/mata. salam - tg # -----Original Message----- # From: Rahima # # # Assalamualaikum.Wr.Wb. # # Dunsanak nan ado di Rantau Net dan Surau. # Kalau buliah ambo batanyo. # # Saya tahu, bahwa panggilan " Uda " itu khusus untuk # yang lebih tua dari kita. # # Yang ingin saya tanyakan : Didalam adat Minang Kabau, # adakah perbedaan, atau sopankah kita bagi yang sudah # bersuami memanggil " Uda ", pada lelaki lain yang # lebih tua darinya.Baik itu yang sudah berkeluarga, # ataupun lelaki itu belum berkeluarga. # # Karena baru beberapa hari yang lampau saya baru # mendengar, kata " uda A, atau uda B ", kurang sopan # bila sang wanita yang sudah berkeluarga memanggil # lelaki semacam itu. # # Ketika saya tanyakan, lantas apa yang pantas kita # panggil padanya ? # # Di jawab pada saya " panggil gelarnya ". Saya tanya # lagi, kalau gelar seseorang kita tidak tahu, lantas # apa kita panggil ? Di jawab : " Panggil dunsanak, atau # sanak ". # # Dan bagaimana pula kalau kita tahu, orang tersebut # jauh lebih tua dari kita, bagi saya pribadi koq # rasanya, kurang begitu enak memanggilnya dunsanak, # lebih suka memanggilnya mamak, Apak, atau uda. # # Dan apa bedanya antara " sanak " dan " dunsanak # ",?kalau memang keduanya dipanggil untuk secara # umum.Kalau kita sudah kenal, apa masih tetap di # panggil sanak juga, walau kita tahu ia jauh lebih tua # dari kita ? ". # # Mohon informasi dan pencerahannya, dan terimakasih # sebelumnya. # # Oh yah, pertanyaan ...<cut>... # # Wassalam.Rahima. # # # ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
