--- Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ustazah Rahima, > > Apo root, arati dan adokah berbagai arati kato > "Khasyi'ah"?
Mak ngah beserta ikhwaani wa akhawaati fillah : Akar kata " Khaasyi'ah " adalah " Khasya'a" ( Kha,syim 'ain). Artinya tunduk atau rendah. Arti ini tergantung dari kalimat sebelum dan sesudahnya( siyaaqulkalimah). " makaanun khaasi'" artinya "tempat yang tidak ada petunjuknya, kayak padang pasir zaman dahulu kala, ngak jelas kemana kita pergi". " baladatun khaasi'" artinya " suatu kampung yang tidak ada satupun rumah didalamnya". > > Kato "Khasyi'ah" ko sarato kato "Naashibah" banyak > dijadikan namo urang > padusi di Kampuang awak. Baa mangko diambiak jadi > namo? Pado hal ayat nan > mangikituinyo adolah "Tashlaa naaran hamiyah", > masuak narako angek garang > (Surek Al Ghaasyiah). Itulah karena orang kampung kurang tahu bahasa Arab. Lihat dari AlQuran apalagi ada "ta marbuthahnya (ah), dikiriain untuk perempuan saja, maka dikasihlah nama anaknya nama yang "super gawat". Bahkan yang saya herankan ada seorang bapak tammatan universitas Cairo sudah doktor lagi di Timteng ini, kasih nama anaknya : " Haamiyah ". sementara arti hamiyah itu adalah api neraka yang bernyala-nyala. Entahlah saya heran, padahal bagaimanapun kita memutar balikkan arti tersebut tetap artinya seperti itu juga. Sama dengan kata " naashibah", akar katanya : " Nashaba". Kalau " nashaba " ini banyak artinya. tergantung pemakaian kalimatnya. nasiba= nasib=peruntungan. nasib= obat, bala, atau segala sesuatu yang merupakan tanda tanda.dllnya, cukup banyak artinya. Namun didalam ayat " naasibah" ini berartikan orang yang sudah berbuat banyak didunia, namun tidak mendapatkan apa-apa selain keletihan saja, alias sia-sia binti ngak ada guna amalannya. Yang dimaksudkan ayat diatas adalah orang-orang kafir, yang bagaimanapun usaha kerasnya didunia, tetap sia-sia diakhirat. Kenapa untuk orang kafir saja, bukankah muslim juga ada didunia amalannya yang sia-sia? Benar, kalau ia berbuat maksudnya riya. Tetapi seorang muslim amalan baiknya yang lain juga diperhitungkan sesuai dengan ayat : " Barang siapa yang mengerjakan kebaikan walau sebesar dzarrahpun akan dibalasi, dan bila berbuat kejahatan juga akan dibalasi". Beda dengan kafir. Amalan, atau kerja kerasnya akan dirasakan hasilnya didunia saja, sementara diakhirat tidak. Ini hanya dikarenakan mereka tidak beriman hanya pada Allah yang maha satu saja, dan tidak Islam. Maka bersyukurlah jadi orang Islam. > > Mangko MakNgah tanyokan karano kato "Khasyiah" jo > "Naashibah" tu tampaknyo > kontras jo kato barikuiknyo "Naa'imah" dan > "Raadhiah" nan juo dipakai jadi > namo-namo urang padusi. Kontrasnyo jaleh kito caliak > di "Fii jannatin > 'aaliyah" di sarugo nan tinggi. Benar mak Ngah. Dalam ayat ini ada tasybih(perumpamaan)antara dua hal yang kontras sekali. Kondisi orang yang berada dalam neraka dengan wajah tunduk terhina, dan orang dalam syurga yang wajahnya berseri-seri. Akhir ayat ghaasyiyah ini sangat bagus sekali buat perenungan kita bagaimana Allah menciptakan onta, langit bagaimana ia berada diatas, hamparan bumi, bagaimana gunung ditancapkan. Betapa bagus, penuh sastra dan sarat makna yang sangat dalam ayat-ayat Allah. Wassalam. Rahima(36thn) > > Salam, > -- MakNgah > > > -- > Internal Virus Database is out-of-date. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.300 / Virus Database: 266.7.2 - Release > Date: 3/11/2005 > > > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
