Bana Ben, di sinanlah kayonyo Lapau kito ko, mambincangkan kakayoan budaya
kito sandiri nan Lain Lubuak lain Ikannyo tu dan saliang mangatangahkan
istilah kampuang masiang-masiang. Indak mancacek salah batuanyo doh tapi
mampakayo perbendaharaan di maa latak variasinyo palamak Ota di Lapau. Kok
kito anggap lo Lapau kito ko kayo jo kacio Budaya nan kito katangahkan tiok
malam siko, tantu labiah banyak lo nan Kayo lo Rang Kincai lai kan? Baa tu
Kayo? :)
Kakayoan kito di Lapau ko sajak samulo Kito nan Basamo maanjuakan para
anggota mamakaikan Caro Awak. Pado mulonyo banyak anggota-anggota baru nan
mangecekkan, baa tu MakNgah, lidah kami lah patah-patah. Wakatu tu MakNgah
tatap mambaranikan mareka supayo anggota awak, walaupun lidahnyo lah
patah-patah Caro Awak, mambaranikan diri mamakainyo. Bahkan mambaranikan
diri mamakai Caro Kampuang Awak nan Usali ("Tanah Tumpah Darah" nan
sabananyo, Bahaso Ibu kito tampek kito dilahiakan), tanpa takuik takuik ka
dicimeehkan Urang. Hasianyo, caliak lah dek Ben bara variasi dialek kito
nan bakacepok di Lapau ko. Sadonyo bana, sadonyo punyo variasi, cuma kito
mangatangahkan dima dan baa variasinyo tu, sambia baraja basamo-samo,
mamupuak kasadaran kito ka kakayoan kato nan indak banyak disadari tu.
Memang, kadang-kadang Urang Awak ko agak Paranoia barangkali saroman Ben tu
takuik ka dicimeehkan urang. Misanyo kalau awak ba Caro Kampuang, takuik ka
dikecekkan urang sabagai "Urang Kampuang, Udik, Totok, Indak
Basikola" dsb. Itulah nan MakNgah cubo mambagak-nagakkan anggota awak
untuak mamarangi paranoia tu. Dengan baitu, usaho kito di Lapau ko
sabananyo lah mancubo "mambangkik batang tarandam tu". Antah aa lo aratinyo
mambangkik batang tarandam tu, tantu banyak lo nan indak mangarati walaupun
kadang-kadang lah manjadi aia liua se dalam pacakapan sahari-hari, tanpa
dikatahui bana apo aratinyo.
Manganai apo standar Bahaso Minangkabau tu, samo jo mananyokan apo tu
standar Budaya Minang tu. Iko ka mamintak wakatu dan tanago panalitian dan
kasabaran maanalisa dan manulihnyo. Caliak se lah apo pakaian para Panghulu
kito atau pakaian dalam baralek, pakaian Marapaulai kito: "Saluak" atau
"Deta"nyo, sapotong kain batiak dari Jawa, Baju Gadangnyo saroman hiasan
baju Turki, atau nan baru-baru pakai Baju Gadang jeket atau jas nan biaso
dipakai dek kondektur koretapi Maso Bulando, langkok jo rantai arloji nan
tagantuang tajumbai-jumbai di saku ketek di dado sabalah kidanyo. (Ikopun
jadi Baju Gadang Urang Sunda). Sarawanyo, caliak lo lah variasi
guntiangnyo. Kain sampiangnyo, Kain Bugih. Batambah tuo atau batambah lamo
kain Bugih tu, batambah gensi nilainyo budayanyo. Bahkan Ben malah
kadang-kadang sanang balagak sabagai "Bugih Lamo" kan? (Baa mangko indak
dilagakkan sabagai Minang Lamo?). Sabagai variasi silakan caliak foto-foto
"Palaminan" nan dikirimkan dek Angku Bandaro baru-baru ko.
Sudah tu caliak lo lah Pakaian Padusi "Bundo Kanduang" atau "Anak Daro".
Pasti panek Ben ka maanlisanyo.
Salam,
--MakNgah
41932
From: [EMAIL PROTECTED]
Date: Sat Aug 20, 2005 6:39pm
Subject: [EMAIL PROTECTED] Bahasa Minangkabau
Dear All,
nak duo kaji sairiang:
Ambo ko sajak dulu ta-tanyo-tanyo.
Apo standarad bhs Minangkabau ko?
Soal nyo Minangkabau terdiri dari daerah2, yg masing2 derah itu
punya bhs lokal masing2 pulo. Kadang2 serupa tp tak sama.
Lain padang, lain belalang. Kalau demikian hal nyo, indak bisa
di letakkan penilaian mana yg betul dan mana yg tidak.
Jadi setiap urang di Minang kalau lah basamo,
sarupo di palanta kito ko, besar kemungkinan bisa
memakai bahasa lokal masiang2,
apo lagi kalau sambie bersenda. lalau dg catatan, menjelaskan istilah
yang agak ganjie tu kalau itu baru kalua dalam sutu tulisan.
Gawat juo.., jadi nyo. Tidak berarti, seseorang akan di anggap
asing atau di cemooh kan oleh yg lain, tp iyo agak tabedo juo
tapike dek ambo.
Mak Ngaaaahhhhh!
Baa janyo mak Ngah tu? (Ambo mangecek jo mak Ngah, ambo pakai pulo
term Mak Ngah, kiro2, he).
Salam dan tarimo kasih,
Ben
(Eh, si Ben pai malala dulu yo, mak Ngah)
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.13/78 - Release Date: 8/19/2005
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
____________________________________________________
