Bana Bundo, pangalaman impresi Angku Boes tu memang samo jo ambo. Di Rantau
ambo malah (sabagian) urang-urang Indonesia nan baru-baru ko muloi
manamokan Indonesia tu "Indo". Inyo urang Indo, Iny ka pulang ka Indo, Inyo
baru baliak dari Indo, dsb. Istilah ko alah ambo katangahkan di Lapau
babarapo wakatu nan lalu.
Kalau mareka mangecek jo ambo marefer Indonesia sabagai Indo, ambo
luruihkan indak ado doh Negara nan banamo Indo. Nan ado adolah Indonesia
kecek ambo. Sadangkan istilah Orang Indo adalah istilah lamo tempo doeloe
yaitu orang yang lahir dari campuaran Bulando jo Orang Bumiputera
(Inlander), kecek ambo. Mereka pado umumnyo kaliru, antah sia nan
dititrunyo. Dan umumnyo mareka mandanga ambo dengan baiak.
Sabaliaknyo bak kecek Angku Boes tu, urang Indonesia marefer Amerika
sabagai "Amrik". Sadang ambo sajo mandanganyo iyo tagak lo talingo (bukan
"nan lain" doh Angku Syafrinal Syarien :) apo lai Urang Amerika.
Ciek lai nan bangih bana Urang San Francisco kalau Urang manyabuik kota San
Francisco tu "Prisko" saroman banyak dilakukan urang Indonesia. Soal ko
pun alah ambo tarangkan dulu wakatu korespondensi jo angku Boes. Kok
tadanga di urang San Francisko tu urang manyabuik "Prisko" ka San Francisco
tu, mungkin dihampokannyo urang tu ka bawah Jambatan Golden Gate
barangkali ...:)
Salam,
--MakNgah
43008
From: "boes" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat Sep 17, 2005 11:22am
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Istilah Indon
wa alaykum salam,
ijan la berang² Ni Nismah, ari ka puaso :)
itu kakubehan anak² mudo awak nan sangaik inovatip
dalam ba slank²an, singgo ado lo band nan tanamo kini ko
The Slank bagai.
dek anak² ABG, Amerika tu nyo imbau se Amrik (tampo "a")
cuma dalam istilah penerbangan, Indonesia ko disingkek jo 3 kato,
"Ina", bisa awak caliek di pertandingan antar bangso juo, badminton
misalnyo.
a jadi, apo info tour de KL tu Ni Nismah? sapo tahu bisa untuak
konsumsi kawan sakasue ambo eh.
wassalam,
boes
----- Original Message -----
From: "Hayatun Nismah Rumzy" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, September 17, 2005 5:58 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Istilah Indon
> Assalamu Alaikum W. W.
> Bundo dan beberapa orang ibu-ibu dari Forum Cendekia Muslimah Peduli
> (FCMP) menghadiri DUNIA MELAYU DUNIA ISLAM DI Melaka. Sesampai di Kuala
> Lumpur bundo duduak nunggu transport ke Melaka ado rang Cino nanyo ingin
> beramah tamah "dari Indon?" Bundo jawab sambia berang: Dari INDONESIA
> not INDON dan jangan dipendekkan dan bundo bilang : Don't ever say Indon
> again. Indak lamo Cino tu pindah duduak.
> Sekian Wassalam
> Bundo Nismah
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.1/104 - Release Date: 9/16/2005
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
____________________________________________________
