Hmm,..mak Ngah, memang berotak cerdas, capek manangkok. Kelihaian mak Ngah dalam berbagai bahaso ko, iyo indak talok ambo mengejarnyo doh.
Mak Ngah, terimakasih atas informasinyo. Ambo serahkan ka Da Sutan sajolah. Bia ambo nan mengerjakan bilo ado terjemahan tuh, da Sutan nan menghubunginyo dan mengedit kalau ado salah tulih. Ambo memang ingin jadi "penulis, sekaligus penterjemah bahasa Arab mak Ngah", cita-cita ambo, tapi indak tau dima jalannyo kama kaditeruskan cita-cita ini, alun nampak diambo. Kalau mak Ngah, lai lihai mempergunakan kepandaian manjadikannyo pitih, pitih dapek, pahalopun dapek juo, baitukan mak Ngah? diambo jalan pitih tu bana nan indak kelihatan. Dik Ridha benar, mak Ngah dapat nilai 100, kalau dalam bahasa Arab "ng" itu batuliskan " nj " Sikumbang menjadi Siikumbanj" Profesor= Bruufiisuur Babonten sebenarnya " Darojah= nilai. Bukan daraajah kalau ada alifnya dua di "Ra", aratinyo balain jadinyo. Bukan "nilai", tetapi bisa jadi "sepeda". Wassalam. Rahima. --- Ahmad Ridha <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 2/24/06, Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Tarimo kasih banyak. kan banyak tu nan kadiparajai > di Lapau yo? > > jadi: > > Paroyek -> Baruyik > > Parking -> Barking > > Paris -> Baris > > Padang -> Badank > > ... > > > Lai babontin sabuluh BR ku? <-> Lai baponten > sapuluah PR ku? > > > > Mak, kok "bontin" tantu bagian Bu Guru tu. Ado nan > talupo. Di siko biasonya > fonem "ng" tu pakai Nun + Jim. Jadinya: > > Padang -> Badanj > > Iyo paniang juo mancaliak "plang" merek-merek di > siko (mis. SONY -> Óèæê). > > Wassalaamu 'alaikum, > -- > Ahmad Ridha ibn Zainal Arifin ibn Muhammad Hamim > (l. 1400 H/1980 M) > -------------------------------------------------------------- > Website: http://www.rantaunet.org > ========================================================= > Berhenti, berhenti sementara dan konfigurasi > keanggotaan anda, silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > -------------------------------------------------------------- > UNTUK DIPERHATIKAN: > - Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika > melakukan Reply > - Besar posting maksimum 100 KB > - Mengirim attachment ditolak oleh sistem > ========================================================= __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -------------------------------------------------------------- Website: http://www.rantaunet.org ========================================================= Berhenti, berhenti sementara dan konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting -------------------------------------------------------------- UNTUK DIPERHATIKAN: - Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply - Besar posting maksimum 100 KB - Mengirim attachment ditolak oleh sistem =========================================================
