--- Ahmad Ridha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Jan lupo pulo kok bahaso sahari-hari di Arab tuh > banyaknyo pakai > bahaso amiyah nan banyak dialek lokalnyo. Kok untuk > barajo Islam nan > paralu tuh bahaso fusha. Jadi indak pulo cukuik > maota-ota samo > masyarakat. Kecek kawan, sampai-sampai di Mesir > kadang kok ado > ceramah, sudah tu "diterjemahkan" ka bahaso > amiyah. Apo batua, Ni Rahima? Dik Ridha dan dunsanak kasodonyo. Baraja bahaso Arab ko, iyo memang agak sulit stek. Bagi ambo tantu indak baitu sulit baa doh, dek dari ketek ambo alah baraja nahu sharaf sejak kls 3 SD, ambo di Al Wasliyah, sambia baraja sd, umum, baraja mangaji juo dimadrasah, sampai ka tamaik, , dek ambo harus melanjutkan ka jenjang SMA, malanjutkan di Diniyyah Puteri Pdg panjang. Jadi bahaso Arab tu alah ado sejak ketek lai, baitupun mahafal surek2 pendek, alah dikapalo. Namun, tantu indak sado urang baraja ugamo saroman ambo ko, nan memang sajak ketek, Kls 3 SD.. Ado nan alah gadang, alah tuo. iyo babedo caro panangkapannyo, bak kecek pepatah Arab : " Belajar diwaktu kecil bagai mengukir diatas batu, belajar sesudah dewasa, bagai mengukir diatas air". Namun begitupun, Allah sudah menjanjikan pada kita ummat Islam. "Barang siapa yang Allah kehendaki kebaikan padanya, maka Allah akan memberikan pemahaman agama kepadanya". Indak tabateh umua disinan. Koq lai namuah, bak kecek urang Inggirih sono : "Never old and never late to study". Bahaso Arab ko saroman jo bahaso Indonesia, ado lo bahasa daerahnya. Dan bahasa daerah tu tabagi pulo dialeknyo. Balaian dialek btk jo pdg, pikumnuah. Saroman itulah bahaso Arab ko. Jadi, untuak mambaco buku, memahami AlQuran jo Hadist Rasulullah, harus mempelajari Arab Fushah, makanya memang terkadang dosen sedang menerangkan tapakso diterjemahkan kabahaso Amiyah(daerah). Amiyah, untuak pergaulan awak sahari-hari jo masyarakaik satampat, Fushah untuak mempelajari AlQuran, Hadist dan buku-buku. Kaduaonyo penting untuak dikuasai. Sebab kalau awak ingin berinteraksi jo urang Arab, biasonyo, urang tu pakai bahaso daerah(Amiyah). Dik Ridha, uni percaya bahwa dik Ridha mampu untuk bisa bahasa Arab tu, sebab umur masih muda, kemauan ada, dan sepanjang penilaian uni selama ini, dik Ridha urang nan elok laku, tegas dalam memegang prinsip ugama. Dan urang saroman iko sangaik dibutuhkan dalam perjuangan Islam kedepan. " Barang siapa yang Allah menghendaki kepadanya kebaikan, Allah akan memberikan pemahaman agama kepadanya". Itu janji Allah, yang disampaikan melalui lisan RasulNya. Allah tidak pernah mungkir akan janji-janjiNya. Tapi ada pepatah, dari sya'ir Arab : " Apabila Allah akan memberikan kebaikan-kebaikan pada seseorang, pasti dibelakangnya ada lisalul hasuuda(mulut yang dengki, iri, hasad)". Apa obatnya? Sya'ir Arab pula mengatakan : " Barang siapa yang menginginkan ketinggian, keutamaan, hendaklah ia sering bangun malam"( man Thalaba;uulaa syahrullayaalii) Wassalamu'alaikum. Rahima. --- Ahmad Ridha <[EMAIL PROTECTED]> wrote: __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -------------------------------------------------------------- Website: http://www.rantaunet.org ========================================================= * Berhenti (unsubscribe), berhenti sementara (nomail) dan konfigurasi keanggotaan, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting * Posting dan membaca email lewat web di http://groups.yahoo.com/group/RantauNet/messages dengan tetap harus terdaftar di sini. -------------------------------------------------------------- UNTUK DIPERHATIKAN: - Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply - Besar posting maksimum 100 KB - Mengirim attachment ditolak oleh sistem =========================================================
