Ok, from what I can work out the fuzzy tag means the translation needs to be reviewed.
Samir are you able to confirm if these translations are correct? If they are wrong can you please create an upstream bug and copy the link back here so we can track it. If they are right can you please create a bug and ask that the #, fuzzy tag be removed. You can create an upstream GTK bug using this link: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2B ** Package changed: ubiquity (Ubuntu) => gtk+3.0 (Ubuntu) ** Changed in: hundredpapercuts Assignee: Paper Cuts Ninja (papercuts-ninja) => Timothy Arceri (t-fridey) -- You received this bug notification because you are a member of Paper Cuts Ninja, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/856462 Title: In installer Bosnian version the buttons "Back", "Quit" are still in English, and it is not possible to edit it in Launchopad Status in One Hundred Paper Cuts: Confirmed Status in Ubuntu Translations: Invalid Status in “gtk+3.0” package in Ubuntu: Triaged Bug description: In installer of Oneiric beta 2, Bosnian version, the buttons "Back", "Quit" are still in English, and it is not possible to edit it in Launchpad. They can be translated in /var/lib/dpkg/info/ubiquity.templates. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/856462/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~papercuts-ninja Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~papercuts-ninja More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
