OK it's too late, but let me report my findings. I compared the English version and the Japanese version of the pattern of luckey dragon, and I found the parts labels are mixed up like this.
on page 13 lower left part: En: FRONT LEG(Left) Ja: HIND LEG(Right) lower right part: En: HIND LEG(Right) Ja: FRONT LEG(Left) The label of upper parts are same. And the page titles are different: En: FRONT LEG(Left)/HIND LEGS(Right/Left) Ja: FRONT LEG(Right)/HIND LEGS(Right/Left) I think for parts labels Japanese file is correct，and for page title English file is correct. Maybe the wrong sheet name confused the translator and this might be caused miss labeling. Tetsuya On 4月3日, 午前5:17, [email protected] wrote: > Thanks for all of the help. I believe John is correct, that the pieces > are marked incorrectly. After reviewing them they in fact did work as > he suggested. The build is complete. Its a very nice model. I built it > at 50% scale. Well thanks again to everybody who provided suggestions. > > On Apr 2, 1:24 pm, "Jason Sutton" <[email protected]> wrote: > > > Dear (what is your name? - no sig) > > > I made the dragon some time ago, and don't remeber any problems. If you > > look at the attached pic, you can see that the two left legs (front and > > rear) are identical. > > The other two go on the right side. BTW, I didn't like the original pearl > > so made one from a wooden doll-head (25mm, I think). It looks nice, but > > needed a bit of > > wire to the base to carry the weight. A better solution would have been to > > make the model a bit bigger and use a ping-pong ball (40mm).. Hang in > > there= it'll > > come out well in the end. > > > Jayo > > > ----- Original Message ----- > > From: <[email protected]> > > To: "Papermodels II" <[email protected]> > > Sent: Wednesday, April 01, 2009 7:36 PM > > Subject: [Papermodels II 35448] Chinese Dragon from Canon - legs not right! > > > > I need help please. I have downloaded the Chinese Dragon form Canon's > > > website. There are 2 front right legs and 2 left rear legs. I have > > > assembled them and the images were never mirrored. Am I nuts (yes > > > probably) or has anyone else made this experience. I have tried to > > > find the email address for Ayumu Saito, the designer, but have had no > > > luck. There is no way to contact him through the Canon website either. > > > I have enjoyed his work. This is a fun build until I ran into this > > > problem. > > > The file is encrypted so I cannot re-distill it and mirror the parts > > > myself. I tried screen print and mirrored it but lost color and > > > resolution. > > > Please let me know if anyone has had contact with him. Has anyone else > > > found this problem as well? Thanks everyone in advance for your help. > > > Jayo's Dragon 1 .jpg > > 103KViewDownload > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Papermodels II" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Papermodels?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
