The error you got is most likely due to a PAR::Packer built with one version of perl and used to pack executables with another perl. In your case probably you have mixed up the libperl.so (or similar) of the "standard" with the one of yourl local version. This may happen very easily esp. If you're not very eyperienced in building a local perl.
Cheers, Roderich
