I don't really know about editing content... have you already tried to do it? maybe you need to get admin rights, start by creating an account... maybe hans can shed some light on this? About the list of already edited objects maybe we could keep one, I don't know if there is a way of automating that. Also, do we want to check each others translations?
best, Jaime On 11/21/07, raul diaz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Cool! > > It's nice to look at a good spanish documentation for pd. > I would like to participate in this documentation, do I need any permision > for fill an object class definition in the wiki? > Would be good to have a list where look at fillled objects, in order to > complete the not filled ones. > > Regards > > > > 2007/11/21, Jaime Oliver <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hi Vircy sorry for the delay, i checked your edits and they look good. > > I did some of my own, based on the documentation, not the english > > pdpedia although i did read it. > > > > are we looking for something like this? > > > > http://wiki.puredata.info/es/line > > > > also, i am looking for the vanilla template as it is in the english > > version, but it doesn't seem to be up yet... is this true or am I > > missing something... > > > > best, > > > > J > > > > On 11/15/07, Hans-Christoph Steiner <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > You go it, Jaime. > > > > > > .hc > > > > > > On Nov 15, 2007, at 2:21 PM, Jaime Oliver wrote: > > > > > > > Hi Hans, > > > > > > > > It is Joliver, > > > > thanks, > > > > > > > > J > > > > > > > > On 11/15/07, Hans-Christoph Steiner <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > >> > > > >> > > > >> Vircy, you are now, log out and back in to get admin rights. > > > >> Jaime, tell me > > > >> your pdpedia.org/es/ account and I can make you admin as well. > > > >> > > > >> .hc > > > >> > > > >> > > > >> On Nov 15, 2007, at 1:43 PM, Vircy Parker wrote: > > > >> Hallo Hans, > > > >> > > > >> only a administrator can to create the MediaWiki:Common.css > > > >> page...and > > > >> who is the administrator? > > > >> > > > >> :) Thanks > > > >> > > > >> > > > >> 2007/11/14, Hans-Christoph Steiner < [EMAIL PROTECTED]>: > > > >>> > > > >>> Ok, the import has begun, should be done in an hour or so: > > > >>> > > > >>> http://wiki.puredata.info/es/boids2d > > > >>> > > > >>> The next step is to make the Infobox template: > > > >>> > > > >>> > http://wiki.puredata.info/en/Wiki_administrator_how-to > > > >>> > > > >>> * Create a page named MediaWiki:Common.css and copy the content > > > >>> from > http://wiki.puredata.info/en/MediaWiki:Common.css > > > >> into it. > > > >>> * Create a page named Template:Infobox_Objectclass and copy the > > > >>> content from http://wiki.puredata.info/en/ > > > >>> Template:Infobox_Objectclass into it. > > > >>> * Translate the fields from Template:Infobox_Objectclass into your > > > >>> language. The fieldnames are also important for the objectclass > > > >>> pages, there is a possibilty to script the page creation. > > > >>> > > > >>> > > > >>> .hc > > > >>> > > > >>> On Nov 14, 2007, at 3:38 AM, Jaime Oliver wrote: > > > >>> > > > >>>> I think it's good, > > > >>>> thanks for the work, > > > >>>> let me know when i can be of any help. > > > >>>> > > > >>>> J > > > >>>> > > > >>>> On 11/12/07, Hans-Christoph Steiner <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> I'll run this import today if there are no objections. > > > >>>>> > > > >>>>> .hc > > > >>>>> > > > >>>>> On Nov 7, 2007, at 6:20 PM, Vircy Parker wrote: > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>>> Looks good to me, > > > >>>>>> > > > >>>>>> so we're not putting some english terms like 'inlet' besides > > > >>>>>> 'entrada'? > > > >>>>>> > > > >>>>>> I'm only adjusting the plural in: > > > >>>>>>> my $distributions = "distribuciones"; > > > >>>>>> > > > >>>>>> I would submit to consideration another change, but it may > > > >>>>>> just be a > > > >>>>> detail: > > > >>>>>>> my $releaseDate = "fecha de lanzamiento de la versión"; > > > >>>>>> > > > >>>>>> I think the original 'fecha de la versión' is perfectly > > > >>>>>> understandable. > > > >>>>>> > > > >>>>>> best, > > > >>>>>> > > > >>>>>> Jaime > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> Thanks! Jaime > > > >>>>> > > > >>>>> From my point of view, With "entradas" and "salidas" we translate > > > >>>>> too the > > > >>>>> conceptual environment > > > >>>>> > > > >>>>> entrada---> objeto--> salida > > > >>>>> > > > >>>>> of course, "inlets"/"outlets" is the slang of pd. > > > >>>>> > > > >>>>> A third opinion? > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> # wikipedia terms > > > >>>>> my $stub = "esbozo"; > > > >>>>> my $template = "plantilla"; > > > >>>>> my $category = "categoría"; > > > >>>>> my $infobox = "infobox"; > > > >>>>> my $topLevel = "toplevel"; > > > >>>>> > > > >>>>> # pdpedia terms > > > >>>>> my $objectclass = "Clase de objeto"; > > > >>>>> > > > >>>>> # page headers > > > >>>>> my $inlets = "entradas"; > > > >>>>> my $outlets = "salidas"; > > > >>>>> my $arguments = "argumentos"; > > > >>>>> my $messages = "mensajes"; > > > >>>>> > > > >>>>> # infobox > > > >>>>> my $name = "nombre"; > > > >>>>> my $description = "descripción"; > > > >>>>> my $abbreviation = "abreviación"; > > > >>>>> my $library = "librería"; > > > >>>>> my $author = "autor"; > > > >>>>> my $developer = "desarrollador"; > > > >>>>> my $releaseVersion = "versión"; > > > >>>>> my $releaseDate = "fecha de la versión"; > > > >>>>> my $dependencies = "dependencias"; > > > >>>>> my $license = "licencia"; > > > >>>>> my $website = "sitio web"; > > > >>>>> my $programmingLanguage = "lenguaje de programación"; > > > >>>>> my $platform = "plataforma"; > > > >>>>> my $operatingSystem = "sistema operativo"; > > > >>>>> my $language = "idioma"; > > > >>>>> my $dataType = "tipo de dato"; > > > >>>>> my $distributions = "distribuciones"; > > > >>>>> my $status = "estado"; > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> _______________________________________________ > > > >>>>> PD-list@iem.at mailing list > > > >>>>> UNSUBSCRIBE and account-management -> > > > >>>>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >> > --------------------------------------------------------------------- > > > >>>>> ------- > > > >>>>> > > > >>>>> Looking at things from a more basic level, you can come up with a > > > >>>>> more > > > >>>>> direct solution... It may sound small in theory, but it in > > > >>>>> practice, it can > > > >>>>> change entire economies. - Amy Smith > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>>> _______________________________________________ > > > >>>>> PD-list@iem.at mailing list > > > >>>>> UNSUBSCRIBE and account-management -> > > > >>>>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list > > > >>>>> > > > >>>>> > > > >>>> > > > >>>> > > > >>>> -- > > > >>>> Jaime E Oliver LR > > > >>>> > > > >>>> [EMAIL PROTECTED] > > > >>>> www.realidadvisual.org/jaimeoliver > > > >>>> www-crca.ucsd.edu/ > > > >>>> www.realidadvisual.org > > > >>>> > > > >>>> 9168 Regents Rd. Apt. G > > > >>>> La Jolla, CA 92037 > > > >>>> USA > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >> > --------------------------------------------------------------------- > > > >> --- > > > >>> ---- > > > >>> > > > >>> You can't steal a gift. Bird gave the world his music, and if you > > > >>> can > > > >>> hear it, you can have it. - Dizzy Gillespie > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > --------------------------------------------------------------------- > > > >> ------- > > > >> > > > >> The arc of history bends towards justice. - Dr. Martin Luther > > > >> King, Jr. > > > >> > > > >> > > > > > > > > > > > > -- > > > > Jaime E Oliver LR > > > > > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > www.realidadvisual.org/jaimeoliver > > > > www-crca.ucsd.edu/ > > > > www.realidadvisual.org > > > > > > > > 9168 Regents Rd. Apt. G > > > > La Jolla, CA 92037 > > > > USA > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > ---- > > > > > > Access to computers should be unlimited and total. - the hacker ethic > > > > > > > > > > > > > > > -- > > Jaime E Oliver LR > > > > [EMAIL PROTECTED] > > www.realidadvisual.org/jaimeoliver > > www-crca.ucsd.edu/ > > www.realidadvisual.org > > > > 9168 Regents Rd. Apt. G > > La Jolla, CA 92037 > > USA > > > > _______________________________________________ > > PD-list@iem.at mailing list > > UNSUBSCRIBE and account-management -> > http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list > > > > > > -- > Raul Diaz Poblete > ************************* > [EMAIL PROTECTED] > Barcelona [Spain] -- Jaime E Oliver LR [EMAIL PROTECTED] www.realidadvisual.org/jaimeoliver www-crca.ucsd.edu/ www.realidadvisual.org 9168 Regents Rd. Apt. G La Jolla, CA 92037 USA _______________________________________________ PD-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
