PDFdev is a service provided by PDFzone.com | http://www.pdfzone.com _____________________________________________________________
many thanks for all your explanations. My problem is almost solved. I can print mixed hebrew+english text, I can do searches, but I cannot do a correct copy-paste to a text editor. The glyphs copied are correct, but the order is false. The pasted words are inverted in my text editor, even if I use the hebrew "keyboard" on windows. Is it a solution for this problem? Thanks, Xavier -----Original Message----- From: Leonard Rosenthol [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: mercredi 10 d�cembre 2003 15:46 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: [PDFdev] pdf in hebrew PDFdev is a service provided by PDFzone.com | http://www.pdfzone.com _____________________________________________________________ At 1:54 PM +0100 12/10/03, Xavier Walhin wrote: >If I understand, a hebrew word should be "inverted" to be well coded in my >pdf. Not necessarily. Depends on the authoring tool/environment, since you can place the letters in Hebrew logical order...PDF does NOT care what order you place letters/words... >What append if I do a "search" for a word (consider that I have the hebrew >Windows and keyboard). That depends on how the Hebrew is encoded in the PDF, what version of Adobe Acrobat you are using on what OS platform... Leonard -- --------------------------------------------------------------------------- Leonard Rosenthol <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Chief Technical Officer <http://www.pdfsages.com> PDF Sages, Inc. 215-629-3700 (voice) 215-629-0789 (fax) To change your subscription: http://www.pdfzone.com/discussions/lists-pdfdev.html To change your subscription: http://www.pdfzone.com/discussions/lists-pdfdev.html
