Take translated:
> Many customers urged us to produce a camera adopting many
> features AND quick operation system settings.
>
[snip]
> In this context, MZ-S has been developed in order to
> fulfill "both simple operation of dial system, and many
> features and quick setting of computerisation". It
> enhances many features, while it offers newly invented
> operational system with easy-to-understand interface and
> quick setting. We also gave the camera heavy consideration
> of usability, high reliability, joy of possession, and
> completeness, which many photographers have been demanding.
> We have concentrated, in this AF SLR system, our long
> history of pursuing "really usable camera" and of our
> technology in developing SLR systems.
Whatever the MZ-S will turn out to be like in practical shooting, I really like their
objective as described above. No hype about excessive features, and an emphasis on
usability etc. That's my type of company.
Let's hope that the market will make them able to continue in this tradition.
(Now, if they'd only get som image stabilisation system going too...)
(Thanks for translating, Take.)
Lasse
-
This message is from the Pentax-Discuss Mail List. To unsubscribe,
go to http://www.pdml.net and follow the directions. Don't forget to
visit the Pentax Users' Gallery at http://pug.komkon.org .
