The BMW dealership should've hired a more ept ad writer
I think, but here's what I can manage:
The top 10 characters in big fonts:
Should (we) go out for a dragon dance tour, or
should (we) fire up the firecrackers?
The smaller font below the photo of the dealer's building:
(In bold)
Parkview BMW, the newest BMW dealer in the mid section
of Toronto, has now opened.
(not bold)
We have brand new show room, showing every style all brand
and second hand BMW cars, on huge lot. (It is) one of the
largest BMW show rooms in the country. We are dedicated,
to serve you and make you happy beyond expectations,
in the purchase and maintaince (of BMW cars.)
The small font under the portraits:
<name>
New car consultant
Mobile <number>
There you go. Congratualtions.
Tonghang.
On Tue, 8 Jul 2003, Brendan wrote:
> I did a job for a BMW dealership, the first add is
> running this weekend in the Ming Pao ( I'm sure Dave
> knows it ) Daily, to be followed by other papers and
> magazines soo.
>
> http://www.torphoto.net/images/ParkviewBMWAd.jpg
>
> can anyone translate that for me, it's the mock up the
> add company sent to me.
