> On Fri, 11 Mar 2011 00:06 +0000, "Bob W" <[email protected]> wrote: > > > Hi Australian list members > > > A fellow translator is having some problems with Australian slang - > > > she has three questions and asked me to forward them to any > > > Australians willing to help. Please contact me and I'll pass them > on. > > > Quick help as well as colourful explanations will be appreciated > > > Cheers > > > Ecke > > > > Post them to the list, let us all have a go. I was born in Australia, > so > > I'm > > happy to help. Cobber. > > > > Well, cut me down and call me Stumpy - that explains a lot! >
can we slap your ass and call you Sally as well? Yes, indeed. Oakleigh, Melbourne is where it all happened back then. We came back here when I was about 10 months old. I learned to walk on this deck: <http://www.shipsandharbours.com/picture/number2991.asp>. We have a picture of me taking my first step there. The ship used to take £10 poms out, and bring service families (like us) back. B -- PDML Pentax-Discuss Mail List [email protected] http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow the directions.
