On 2011-07-22 10:46 , John Sessoms wrote:
I've noticed that some characters in some names are represented as '?' when I
receive list emails. I've tried changing my options to display international
characters, but it's not working.
Anyone have hints how I might do this?
the answer depends on your email client (or browser, for webmail), your OS and
what fonts you have installed ...
Or is the list server somehow stripping them out?
the listserv is handling the emails correctly -- passing along the encoding of
the original email, which varies according to the sender; without specifics,
it's hard to know specifically what's bollixing for your, but a quick sample
shows the following encodings in emails on this list:
us-ascii -- (the majority) used in your email and surprisingly used by most of
the non-US members; this encoding lacks any accented characters or
"non-typewriter" punctuation (such as curly quotes)
utf-8 -- used in my email and a few others, huge character set
iso-8859-1 -- ASCII variant with a lot of Latin accented characters
windows-1252 -- superset of iso-8859-1 with more Latin accented characters
if an email is sent with the proper encoding, and your system properly
interprets that encoding and uses fonts with glyphs that cover all the
characters used in the email, then you should never see the '?' indications;
otoh, an email may be sent in an encoding which doesn't cover some characters
in the email, yet some systems may be "smart" enough to still display the
intended glyphs; for example the modern recommendation when receiving
iso-8859-1 is to assume it is windows-1252
--
PDML Pentax-Discuss Mail List
[email protected]
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow
the directions.
