Merci beaucoup Thierry. J'esp�re mon jumbled le fran�ais aid� � �claircir tous les malentendus.
Bonne chance avec l'objectif Shaun Canning PhD Student Archaeology Department La Trobe University, Bundoora, Australia, 3086. e-mail: [EMAIL PROTECTED] Phone: 0414-967 644 -----Original Message----- From: titides [mailto:titides@;wanadoo.fr] Sent: Tuesday, 5 November 2002 03:59 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: A 200 macro f/4 very good french ! :)))) J'ai compris ce que vous disiez ! - (I understand what you say) c'est vrai que j'ai peut etre pas tout compris les messages de Stan et Paul :( (its true, that I may be not understand the messages of stan and paul) thks. thierry Shaun Canning a �crit: >Thierry, > >Il semble y a un petit probleme avec des langues entre tous les nous. Les >conseil donnes a vous par Stan et Paul etaient bon conseil. L'enchere non >plus d'encore, et quelqu'un pourrait acheter cet objectif a la derniere >minute, qui est la maniere normale des choses. Il y a eu regard d'environ 50 >personnes a votre objectif, qui est bon. Bien que vous ayez dit 800,00 euro >soit un bon prix, d'autres ne puissiez pas penser ainsi. C'est la nature des >encheres. L'attente juste et voient. Si elle ne se vend pas, demandez a >votre ami qui emploie e-bay de vous aider a vendre cet objectif. > >I hope this makes more sense in French than it does in English.... > >Shaun Canning >PhD Student >Archaeology Department >La Trobe University, Bundoora, >Australia, 3086. > >e-mail: [EMAIL PROTECTED] >Phone: 0414-967 644 > >-----Original Message----- >From: titides [mailto:titides@;wanadoo.fr] >Sent: Tuesday, 5 November 2002 03:35 >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: Re: A 200 macro f/4 > >So, you tell about me in bad thing. ok may be ... not my problem. why not ? > >but, I don't an big seller, for sure automatically in Ebay, because I >don't like ebay (for more reasons) >but an friend to me, " put your lense in this site, its better like this " >so I do it, in ebay.fr. >but I don't sell anything, and I buy not a lot too :) > >I know person who sell lot of lenses, or others materials but they are >very serious, and they aren't on ebay ! > >for payement, I dont how its for the USA or other country out of France >:( sorry :) > > You think that I must sell this to 600 euros ! (1000 dollars) > but I sell it for 11000-12000 FF (1600 to 1800 euros) :) less 3000 >dollars ! > and I think that 800 euros, its a good price for this super lense :) > 50% of the price ! > I'm sure that if you see this lense in a shop, I really sure that the >price is more high than me. > > > a. withdraw the lens, sell a number of low-value items, establish a >positive > > seller reputation. Then and only then try to sell a high-value lens. > > lol, how to have a good positive seller reputation because I just sell >that ? > Can you explain me please > > > b. revise the description and say that you will pay for the cost of an > > Escrow service if the buyer would like the extra assurance. > > I dont understand what you say, sorry :( > > > c. hope and pray that your auction is seen by a buyer who very much wants > > this lens, and who has the money and who is willing to risk a great >deal of > > money on a very slow uncertain transaction. > > I repeat, I just put in ebay.fr, I don't know that the other ebay can >be found this. > >PS : ebay put me out, because I don't was "active" in this site :) just >after put this ? I dont understand why ? > > >thierry > > > >
