Saya mengecek di Merriam Webster Dictionary(Online):
Definition of SEAFARER
: mariner
Examples of SEAFARER
<ships and the intrepid seafarers who man them remain a vital part of
the world economy>
Origin of SEAFARER
sea + 1fare + 2-er
First Known Use: 1513
Sedangkan di OXFORD, yg berhubungan dengan SEAFARER adalah SEAFARING.
*seafaring*
(sea|far¦ing)
*Pronunciation:*/ˈsiːfɛːrɪŋ/
adjective
*
(of a person) regularly travelling by sea
noun
[mass noun]
*
the practice of regularly travelling by sea
Derivatives
seafarer
noun
make journey, typically of some length
View entry </view/entry/m_en_gb0878890>
by means of ship or ships
View entry </view/entry/m_en_gb0745520>
(of person) traveling by sea
View entry </view/entry/m_en_us1288211>
practice of traveling by sea
View entry </view/entry/m_en_us1288211>
/24/2010 7:37 PM, Dewa Arus wrote:
>
>
> Kalau yang saya tahu sih secara etimologinya :
>
> sea + far + er
>
> sea = laut
> far = jauh
> er = pelaku / yang melakukan
>
> jadi artinya : orang yang bekerja di laut, alias pelaut, yang ngga
> cuma berlayar
> di pesisir saja (atau nelayan) namun sampai menyeberangi lautan luas.
> Kata 'far' lebih ditujukan untuk pelaut2 yg bekerja di kapal2 selain
> nelayan
> yang notabene ngga mau dianggap remeh atau 'ecek-ecek'
>
> Gracias
>
> ________________________________
> From: Mira <[email protected] <mailto:as.mira%40ymail.com>>
> To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Sent: Fri, 24 September, 2010 12:14:28 PM
> Subject: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
>
> Seafarer kali dek
> Sea + fare + er
>
> Means : pekerja laut yg dibayar/digaji. Biasanya dipake utk hal2 yg
> berhubungan
> dg Law dan Formalities nya pelaut
>
> Regards,
> Mira
>
> ________________________________
> From: Nursan San <[email protected] <mailto:nur.nursan%40yahoo.com>>
> To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Sent: Fri, September 24, 2010 10:35:18 AM
> Subject: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
>
> kalo boleh tau,SEAFARER atau SEAVERER. yang bung maksud.soalnya di
> kapal kami,
> ada yng menyebutnya seafarer.kalo seaverer aku baru dengar nih.
>
> mohon pencerahannya.
>
> thanks
>
> pelaut awam.
>
> --- Pada Jum, 24/9/10, amanda <[email protected]
> <mailto:askar_am72%40yahoo.co.id>> menulis:
>
> Dari: amanda <[email protected] <mailto:askar_am72%40yahoo.co.id>>
> Judul: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
> Kepada: "[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>"
> <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>>
> Tanggal: Jumat, 24 September, 2010, 1:26 AM
>
> SID, syaratnya apa saja bro
> Deperla lantai brp
>
> Slm
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> Teruuusss...!
>
> -----Original Message-----
> From: [email protected] <mailto:cahyadhi_ayu%40yahoo.com>
> Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Date: Thu, 23 Sep 2010 22:42:54
> To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>>
> Reply-To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Subject: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
>
> S I D {seaverer identity document}. Info untk semua seamen.
> Buruan...mumpung
> mash hrga promo Rp.4rts ribu' taw U$40. Contak DEPERLA
> ------Original Message------
> From: [email protected] <mailto:khoentjoro%40hotmail.com>
> Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> ReplyTo: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Subject: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
> Sent: Sep 21, 2010 6:18 PM
>
> Weleh weleh weleh.....!!!
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>
> -----Original Message-----
> From: "akbar saleh" <[email protected] <mailto:akbar_57%40ymail.com>>
> Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Date: Tue, 21 Sep 2010 08:37:46
> To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>>
> Reply-To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
> Subject: Re: Bls: [pelaut] (unknown)
>
> Kalau boleh tau apa itu ecdis , tks
>
> Sent from my BlackBerry®
>
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
> -----Original Message-----
>
> From: zul arisman <[email protected]
> <mailto:zululima_72%40yahoo.co.id>>
>
> Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
>
> Date: Tue, 21 Sep 2010 14:25:21
>
> To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>>
>
> Reply-To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>
>
> Subject: Bls: [pelaut] (unknown)
>
> dear amanda,
>
> pelaksanaan ecdis didiklat pertamina pemuda,cost 3jt,lama diklat 5hari
>
> kerja,adanya tanggal 18oktobr,1nov n 20 dec 2010,,lengkapnya klik
> pertamina mtc
>
> or datang aja lgs kediklat pertamina pemuda,stip n bp3ip no
> idea...goodluck.
>
> ________________________________
>
> Dari: amanda <[email protected] <mailto:askar_am72%40yahoo.co.id>>
>
> Kepada: "[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>"
> <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>>
>
> Terkirim: Sel, 21 September, 2010 10:29:31
>
> Judul: [pelaut] (unknown)
>
> Dear bro
>
> Mohon info kursus ECDIS yg buka saat ini tempat,brp hari, biaya,plus
> contact
>
> detail diklatnya
>
> Tks
>
> Tankerman
>
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> Teruuusss...!
>
> ------------------------------------
>
> Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
> asli
>
> pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau
> upload ke
>
> FILE. Yahoo! Groups Links
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> ------------------------------------
>
> Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
> asli
> pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau
> upload ke
>
> FILE. Yahoo! Groups Links
>
> ------------------------------------
>
> Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
> asli
> pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau
> upload ke
>
> FILE. Yahoo! Groups Links
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>
> ------------------------------------
>
> Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
> asli
> pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau
> upload ke
>
> FILE. Yahoo! Groups Links
>
> ------------------------------------
>
> Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
> asli
> pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau
> upload ke
>
> FILE. Yahoo! Groups Links
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
1. Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
asli pengirim berita.
2. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/pelaut/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
[email protected]
[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
