o-----------ooO--(- Important Message -)--Ooo------------o
| |
| SAVE BANDWITH, SPACE, TIME & MONEY, REPLY WITH PRUDENCE.|
| |
o----=[ Penguin @ My - Linux ([EMAIL PROTECTED]) ]=----o
Ada orang tegur pasal penggunaan bahasa kita :-)
Kenny Hoh wrote:
> Yeah, why not put in to the public so that they can read it..I will
> appreciate it very much. Thank you.
>
> -----Original Message-----
> From: Abu Bakar Al-Idrus [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Monday, April 10, 2000 1:48 PM
> To: Kenny Hoh
> Subject: Re: Language problem
>
> On Mon, 10 Apr 2000, Kenny Hoh wrote:
>
> > I can see that users are not using a standard language as a medium of
> > sharing information. I can read both English and Malay but the Malay
> > Language used in the website is a bit too er...lousy. Should have use
> > propoer word or better still, all convert into English will be a good
> sign.
> >
> > Not everybody can understand those broken Malay Language (eg..Tah Len
> detect
> > modem - should be "tidak boleh mengesan modem" or unable to detect modem,
> > Kalo LILO hilang - should be "Jika LILO hilang" or If the LILO is missing)
> > Don't tell me these failed theie Malay Language in schools. I got problem
> in
> > understanding their words....stick to one language, not mixed (in the
> sense
> > of one sentence that may have English and Malay )
> >
> > Your consideration may improve the website drastically. Please take a wise
> > steps.
>
> Which web site are you talking about? These messages are posted by
> visitors of the web site. Ever tried controlling a group of 1000 users ...
> especially if they are online. I can assure you that none of the "lousy
> language" that you see is written by the webmasters of My-Linux. As far as
> I can tell it is not standard practice to control or filter improper use
> of grammar on internet public forums. However, your suggestion is valuable
> provided it is put forward to the right channels. If you like, I can
> forward your email to the mailing list so that the bulk of users who
> frequent the web sites under the My-Linux domain can read it.
>
> Let me know.
> Thanks.
>
> >
> > Thank You.
> > Kenny Hoh
> > * new commer of Linux*
> >
> >
-
Disclaimer : http://users.my-linux.org/disclaimer.html
