Mak yong and Mozart share the stage
09 Jul 2006
DENNIS CHUA 

Traditional Kelantan theatre, shadow puppet play and musical tributes 
to Wolfgang Amadeus Mozart are among the highlights of the Kuala 
Lumpur Festival 2006 being celebrated this month. DENNIS CHUA speaks 
to someartistes involved.

NO celebration of cultural diversity in Malaysia is complete without 
involvement of the "Palace of Culture", better known as Istana 
Budaya. 

Istana Budaya in Jalan Tun Razak in the capital city is hosting the 
Kuala Lumpur Festival 2006, which runs for the whole of this month. 
The cultural centre is staging its first wayang kulit show, also a 
tribute to Kelantan's mak yong, and a classical music extravaganza 
celebrating the 250th birthday of Austrian composer Wolfgang Amadeus 
Mozart.

Two wayang kulit shows conducted by Kelantanese tok dalang Eyo Hock 
Seng and Abdul Wahab Othman, who is a musician with Istana Budaya, 
were held on Friday and Saturday. 

Eyo, better known as Pak Chu, has 27 years of experience performing 
the wayang kulit. He was a student of the late Dollah Baju Merah, one 
of the most revered of tok dalangs.

His show, The Legend Of Bayang Gerna (Legenda Bayang Gerna), tells of 
the Hindu epic Ramayana's character, Hanuman the White Monkey, in a 
fairy tale adventure.

Ratu Seri Lakluh's daughter Puteri Rana Udang, who is engaged to 
Bayang Gerna, is abducted by Raden Lakjuna. He puts her under 
Hanuman's protection. A duel ensues between Bayang Gerna and Raden 
Lakjuna. 

Abdul Wahab, whose parents Pak Su Cabang Empat and Che Mas Merak were 
mak yong exponents in Kelantan, has 10 years' experience in wayang 
kulit, as well as in dikir barat and main puteri.

His show on the second day, The Legend Of Dewa Kertapati (Legenda 
Dewa Kertapati) tells of Dewa Kertapati who asks his superior in the 
heavens, Dewa Bentara Guru, to send him into the human realm.

There he becomes Jintan Emas Indera Rupa, and travels to Bota Gelang 
Gelita, where a princess is transformed into a flower by a fairy and 
kept in a box, guarded by Jin Doha. Whoever defeats Jin Doha and 
turns the princess into her normal self will marry her.

Jintan Emas succeeds in this quest, but is soon found out by Bentara 
Guru, and turned into a tiger. Seri Rama transforms him back into 
Dewa Kertapati, and he in turn allows Seri Rama's assistant Raden 
Lakjuna to wed the princess, because she cannot marry a heavenly 
being.

Abdul Wahab said while that while there have been individuals who 
have requested that the traditional shadow play theatre be conducted 
in Malay, it was not feasible as the magic of Wayang Kulit lies in 
its use of the Kelantan Malay dialect.

Mozart's birthday anniversary is celebrated with the Classical 
Concert — Mozart's Greatest Hits, a performance by the 26-member 
National Symphony Orchestra led by conductor Mustafa Fuzer Nawi, at 
8.30pm tonight and tomorrow night.

Mustafa, who studied music in Holland and Germany, has also performed 
with the Malaysian Philharmonic Orchestra and the Asia Japan Symphony 
Orchestra. He said the tribute to Mozart was a celebration of the 
musical genius of one of Europe's greatest classical composers whose 
works include the operas The Marriage Of Figaro and The Magic Flute.

Classical-trained Syafinaz Selamat will give a solo performance of 
Mozart's songs.

The mak yong show Dewa Indera, Indera Dewa will be at 8.30pm on 
Friday and Saturday. Directed by Fatimah Abdullah, the sister-in-law 
of the late mak yong legend Khatijah Awang, it is a story of two 
brothers, Dewa Indera and Indera Dewa, who go on a hunting trip, and 
end up fighting over Puteri Selindungan Daun.

However, blood is thicker than water, and the brothers make peace to 
fight an evil monster out to kidnap the princess. The elder brother, 
Dewa Indera, eventually marries her.

Istana Budaya performers Rosnan Rahman and Siti Norhabsah play Dewa 
Indera and Indera Dewa respectively.

Fatimah, who has been performing mak yong since 1969 and is a 
lecturer with the National Arts Academy, described the story as one 
which instils family values. 

She said that the description mak yong originates from the word mak 
hiang which means the "spirit of rice". Combining dance, comedy, 
performance and music, it has long been supported by the Kelantan 
palace, particularly since the reign of Sultan Muhammad IV from 1900 
to 1920.

"Mak yong features traditional musical instruments such as the gong, 
drums and most importantly the rebab," she said.

Istana Budaya director-general Azhar Abu Bakar said their focus on 
traditional performances would help expose youths to these 
increasingly scarce art forms. "We are proud to have our very first 
wayang kulit show, and it will be held at the Laman Nyiur stage 
outside the main building," he said.

Istana Budaya would host an average of three cultural shows to 
celebrate the annual Kuala Lumpur Festival. 

The mak yong and wayang kulit shows are free, but guests at the 
Mozart tribute concert have to purchase RM20, RM30, RM50, RM70 or 
RM100 tickets.

Mustafa will also lead the orchestra in The Evolution Of Malaysian 
Music, a concert at 8.30pm on July 18. Admission for this is 
free.//NST
 






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Groups gets a make over. See the new email design.
http://us.click.yahoo.com/XISQkA/lOaOAA/yQLSAA/ZP59lB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/perakan/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Kirim email ke