Ribamar Sousa wrote: > Instalei o PostgreSQL 8.2.4.1 num micro com Windows XP em português do > Brasil e outro em português de portugual e configurei de acordo com > uma dica do Euler aqui (semana passada) para deixar as mensagens de > erro em português. > Isso é um bug do PostgreSQL e está no TODO. Ainda não tive tempo de olhar qual seria a correção correta. Eu me lembro que cheguei a sugerir que todos os tradutores utilizassem UTF-8 nas mensagens para facilitar a transformação das mensagens traduzidas para o idioma do lc_messages do postgresql.conf. Há dois problemas a serem investigados (i) como identificar o lc_messages da mensagem traduzida (arquivos .po) (ii) como transformar entre o lc_messages da mensagem traduzida e o LC_MESSAGES do cliente (psql et al).
-- Euler Taveira de Oliveira http://www.timbira.com/ _______________________________________________ pgbr-geral mailing list [email protected] https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
