2011/2/10 Carlos Bazán <info...@vtr.net>: > > Jaime, sería interesante que me explicaras que significa exactamente para tu > cultura el que a una persona la llamen doctor jurisconsulto. > Acá en Chile se denomina así a una persona de amplios conocimientos en temas > variados y esta lejos, pero muuuyyyy lejos de ser un insulto. Es al contrario. > > Quedo a la espera de tu explicación acerca del término jurisconsulto y como > este podría insultar a una persona... (por lo menos para tenerlo en mis > conocimientos). >
como indico el ;) eso era una broma... un jurisconsulto es básicamente un "abogado" (quizá algo mas que un abogado)... la idea de la broma era que el llamar abogado a alguien, con la mala reputación que tienen, rara vez puede resultar en un halago :D -- Jaime Casanova www.2ndQuadrant.com Professional PostgreSQL: Soporte y capacitación de PostgreSQL - Enviado a la lista de correo pgsql-es-ayuda (pgsql-es-ayuda@postgresql.org) Para cambiar tu suscripci�n: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-ayuda
