Jaime Casanova escribió:
> 2016-05-19 1:54 GMT-05:00 Ruben Fitó <r.f...@ubiquat.com>:

> > Tota la informació continguda en aquest document i arxius adjunts és 
> > CONFIDENCIAL protegida per llei de secret comercial. Si l'ha rebut per 
> > error, si us plau elimini'l i posi's en contacte amb l'emissor.
> >
> > All information contained in this document and any attachments are 
> > CONFIDENTIAL and protected under trade secret laws. If you receive this 
> > message by mistake, please delete it and notify it immediately to the 
> > sender.
> 
> lo siento, esta lista de correo es publica, abierta y libremente
> consultable... de hecho hay un archivo de ella (y varias copias de los
> archivos en varios lugares).

No deja de ser irónico que la declaración de confidencialidad esté en
dos idiomas distintos del que esta lista usa, y no en ese.

¿Por qué no poner un único párrafo en esperanto?

-- 
Álvaro Herrera                http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

-
Enviado a la lista de correo pgsql-es-ayuda (pgsql-es-ayuda@postgresql.org)
Para cambiar tu suscripción:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-ayuda

Responder a