Unless synonym enablement were a configurable parameter (which wouldn't really make sense), the cost would be the same whether they're used or not during searching.
I'd personally be more interested in what the impact is on people not
using synonyms. How free is any search for synonyms if you aren't using
Jonah H. Harris, Database Internals Architect