I would love to. As soon as I finish my PhD (that has become my "anguished motto") I will have time for this community endeavors again.
Cheers, Offray On 10/10/17 14:02, Stephane Ducasse wrote: > Thanks offray. > I would love to have spanish subtitles. > We will have japanese subtitles > > On Tue, Oct 10, 2017 at 3:19 PM, Offray Vladimir Luna Cárdenas > <offray.l...@mutabit.com> wrote: >> Probably is a English native speaker. It really amuse me the amount of >> complain about this. Is something like, please don't show me anything other >> cultures, even if I just need to turn on captions and read(!), like most of >> us did to learn English by ourselves. Whenever I have the opportunity, I see >> movies in their native language and just add subtitles, to lost less in >> translation. Yes, English is the third most spread language and is good for >> intercultural communication, because is the most spread *second* language, >> but sadly, most English native speaker don't even bother about experience >> the minimum of other language and cultures, beyond the "tourist package" and >> even hear another language seems too much effort. Fortunately there is a >> minority of native English speakers that thinks different. >> >> Thanks for the voice translation. It improves a course that was already good >> and totally doable with subtitles. >> >> Keep the good work. Cheers, >> >> Offray >> >> >> On 10/10/17 08:05, Serge Stinckwich wrote: >> >> The MOOC is completely dubbed in English this year, so you don't need >> subtitles. >> >> >> >> On Tue, Oct 10, 2017 at 1:07 PM, horrido <horrido.hobb...@gmail.com> wrote: >>> Somebody posted this about the Pharo MOOC: >>> >>> https://medium.com/@josephshirk/it-would-be-nice-if-it-were-in-english-b07f6445f23 >>> >>> To which I responded: >>> >>> https://medium.com/@richardeng/the-videos-are-like-lecturers-in-university-49a68c23cf01 >>> >>> Some food for thought. >>> >>> >>> >>> -- >>> Sent from: http://forum.world.st/Pharo-Smalltalk-Users-f1310670.html >>> >> >> >> -- >> Serge Stinckwich >> UCN & UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC) >> Every DSL ends up being Smalltalk >> http://www.doesnotunderstand.org/ >> >> >
